"سوف يأخذك" - Translation from Arabic to English

• 'll take you
• will take you
• would take you
• gonna take you
• He's taking you
• I'll take
• he taking you
• you back

All right, then I'll take you back and I'll go there myself.
حسنا، بعد ذلك سوف يأخذك وأنا لن أذهب إلى هناك بنفسي.

♪ You can lean on me soon I'll take you home ♪
♪ يمكنك أن تتكئ على لي قريبا سوف يأخذك المنزل ♪

It'll take you a while with a sparring sword.
انها سوف يأخذك بعض الوقت مع السيف السجال.

If you turn left, the road will take you deeper into the woods and you may never be seen again.
إذا كنت الاتجاه يسارا , على الطريق سوف يأخذك في عمق الغابة وكنت قد ينظر أبدا مرة أخرى.

Say it one more time, priest, and I swear the devil will take you.
قلها مرة أخرى أيها الكاهن وأقسم أن الشيطان سوف يأخذك

I wondered how long it would take you to end up here.
كنت أتساءل كم من الوقت سوف يأخذك إلى نهاية المطاف هنا.

You know that old Jew, Bettelheim he'll take you along
هل تعرف ذلك العجوز اليهودي، بيتلهايم سوف يأخذك بصحبته

One look at you, and he'll take you right back where you came from.
نظرة واحدة على لك، وانه سوف يأخذك حق العودة من حيث أتيت.

I'll take you to my favorite spot in L.A.
أنا سوف يأخذك إلى بلدي بقعة المفضلة في لوس انجليس

Anuwer me, Petter, or I'll take you out.
يجيبني، بيتر لست بحاجة لمعرفة ان كنت لا بأس خلاف ذلك سوف يأخذك

But I'll take you to Cadiz, so you ship and make a living on your own.
ولكن سوف يأخذك إلى قادش، حتى تتمكن السفينة وكسب لقمة العيش لوحدك.

If you get close enough to stab him, he'll take you down with him.
إذا كنت الحصول على وثيقة بما فيه الكفاية لطعنه, وقال انه سوف يأخذك إلى أسفل مع وسلم, عليك أن كلا يكون ميتا,

Today is November 11, today the house will take you to the year 81.
اليوم هو 11 نوفمبر وغداً المنزل سوف يأخذك إلى العام 81

it will take you ... to a lush meadow with the high summer where you lie in the soft grass, and bask in the sun.
سوف يأخذك لحديقة خضراء خصبة سوف يجعلك تنام على العشب الناعم والتعرض لأشعة الشمس

be produced treatment and I promise I will take you out of here.
كنت أنتجت علاج وأعدكم بأنني سوف يأخذك من هنا.

Sure, I mean, maybe my dad will take you up there.
بالتأكيد، أعتقد أن والدي سوف يأخذك إلى هناك

Then I will take you to the best steak dinner you've ever had.
ثم انني سوف يأخذك لأفضل شريحة لحم عشاء كان لديك أي وقت مضى.

The driver will take you back, we meet again at dinner
لماذا لا تذهب إلى غرفتك السائق سوف يأخذك

I at least would take you to the hospital after I knocked the hell out you.
أنا على الأقل سوف يأخذك إلى المستشفى بعد أن خرج من جحيم لك.

That's gonna take you back towards where he took your folks.
هذا سوف يأخذك إلى حيثُ قام بأخذ ذويك

He's taking you public. Outing you as a couple.
سوف يأخذك للعامة ستظهرون كثنائي

Is he taking you to see Mom?
هل سوف يأخذك لترى والدتك؟