"سوف يذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll go
• will go
• gonna go
• 's going
• 'd it go
• 'll be going
• 'd go
• would go
• is going
• going to
• he going
• He goes
• will be gone
• will be going
• was going

I'll go get the clothes and go down to the laundry room.
أنا سوف يذهب للحصول على الملابس و النزول إلى غرفة الغسيل.

So now I'll pay him, and he'll go away.
حتى الآن سوف أدفع له، وانه سوف يذهب بعيدا.

The team that wins today will go to Vegas!
الفريق الذى يفوز اليوم سوف يذهب إلى فيجاس

- Headed south. Nathan will go someplace familiar... Remote.
اتجهو جنوبا نايثن سوف يذهب الى مكان مألوف

He's gonna go out there and he's gonna get drunk. He's gonna make a complete fool of himself.
سوف يذهب إلى الخارج و يثمل و سيجعل من نفسه أحمقاً و سيجلس هناك يشعر بالوحدة

- We got hostages. - Who's going to the hole now?
حصلنا على الرهائن من الذي سوف يذهب إلى الحجرة الآن؟

How'd it go with cutter's shrink?
كيف سوف يذهب مع يتقلص القاطع على ذلك؟

I'll go get another job if you hate me so much.
أنا سوف يذهب للحصول على وظيفة أخرى إذا كنت تكرهني كثيرا.

I'll go get my truck so we can go to the hospital. - No!
أنا سوف يذهب للحصول على شاحنتي حتى نتمكن من الذهاب إلى المستشفى.

She's helping him with his history project later, so I'll go by and see how she's doing.
وهي مساعدته مع مشروع تاريخه في وقت لاحق، ولذا فإنني سوف يذهب بها ونرى كيف تفعله.

Believe me when I tell you Cyrus will go to prison and Mellie will become our next president.
صدقيني حين اقول لكِ ان سايروي سوف يذهب للسجن و ميللي ستكون رئيستنا القادمة

A little prick in his neck, and then the pain will go away.
بوخزة خفيفة في عنقه وبعد ذلك سوف يذهب الألم نهائيا

You must believe only on what you listen, if you open your eyes, the dead will go.
يجب أن تصدقيّ ما تسمعينه فقط وإذا فتحتِ عينيك, سوف يذهب الأموات

Well, you're all gonna go upstairs and leave me alone in peace and quiet.
جميعكم سوف يذهب للأعلى وأتركوني وشأني في سلام وهدوء

This is so exciting. It's going right into our cupcake fund.
هذا محمّس ، سوف يذهب هذا الى ميزانية مشروع الكعك

Hey, uh, how'd it go with Sandy?
مهلا، اه، كيف سوف يذهب مع ساندي؟

I know you'll be going to find wives for Ham and Japheth.
وأنا أعلم أنك سوف يذهب للعثور زوجات لحام ويافث.

I thought if I just lay there, maybe it'd go away.
إعتقدت أنه لو أنني إستلقيت هناك فلربما سوف يذهب

Like any of us would go into your private office and touch your stuff.
مثل أنه أي أحد منا سوف يذهب إلى مكتبك الخاص ويلمس أشياءك

Ladies and gentlemen, Lazer Team is going to space.
سيداتي وسادتي فريق ليزر سوف يذهب الى الفضاء

How long is he going in for?
على الخط كم من الوقت سوف يذهب لهذا ؟

You know I'm gonna follow him everywhere He goes, and I was doing something really important.
تعلم انني سوف اتبعه الى اي مكان هو سوف يذهب اليه وايضا كنت اقوم بعملٍ مهم

And all that was once green and good in this world will be gone.
وكل ما هو أخضر وجميل في هذا العالم سوف يذهب

As long as it's not a menage a trois, since you will be going to San Diego with Zach, her boyfriend.
ما دام لا أحد المنزل تروا ، منذ أن كنت سوف يذهب إلى سان دييغو مع زاك ، صديقها.

It was so everyone could see that the crown was going to someone who didn't deserve it.
يبدو ان كل واحد كان يرى ان التاج سوف يذهب الى شخص لا يستحقه