"سوكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sucre
• sucres
• soccer
• Sug
• Suger
• Sukar

He also visited the departments of Sucre, Bolívar and Santander.
كما قام بزيارة مقاطعات سوكر وبوليفار وسانتاندير.

A number of the mayors in the department of Sucre with whom the Representative met were themselves internally displaced.
وكان عدد من العمد في محافظة سوكر الذين قابلهم الممثل هم أنفسهم من بين المشردين داخلياً.

For anyone earning more, the supplement is 205,000 sucres a month;
وكل من يكسب أكثر من ذلك يمنح بدلاً قدره 000 205 سوكر في الشهر؛

The Ministry grants up to 5 million sucres for materials, and the beneficiaries carry out the construction of their houses with technical assistance provided by the Ministry.
وتقدم الوزارة منحة تصل إلى 5 ملايين سوكر للمواد، ويتولى المستفيدون بناء مساكنهم بمساعدة تقنية تقدمها لهم الوزارة.

Well, this is America, so we call it soccer, but yeah.
حسناَ هنا " أمريكا " ونسيمها لعبة " سوكر "

[sighs] You know we got you, Sug.
أنت تعلم أنّنا سنساعدك في هذا الأمر يا (سوكر) ـ

No, Suger had the money in there, I swear to god.
لا , (سوكر) يحتفظ بالمال هناك , أنا أقسم بالله

Of Sukar and a young Irathient girl.
ل(سوكر) وفتاة إيراثية صغيرة

The Sucre mission is open to young people from the Ribas mission and to marginalized young people so that they can enter university.
وبعثة سوكر مفتوحة في وجه الشباب من بعثة ريباس والشباب المهمشين حتى يستطيعوا الالتحاق بالجامعة.

Maybe Sucre will set you upwith one of his sex dolls.
ربما سوكر سوف يضع لك مع واحد من دمى الجنس له.

(b) The family of Freddy Díaz (18), allegedly threatened by members of the Sucre municipal police force after the reported shooting death of the youth in July 1998 by a member of the force.
(ب) عائلة فريدي دياز (18) التي يُدّعى أنها تلقت تهديدا من قوات شرطة بلدية سوكر بعد إطلاق النار على الشاب المذكور وقتله في شهر تموز/يوليه 1998 بواسطة أحد رجال الشرطة.

National currency and unit of measure: Sucre (1,000,000)
العملة الوطنية ووحدة القياس: (000 000 1) سوكر

My country, situated at the northern gate of South America, freed itself and other countries by following the dreams of Francisco de Miranda, brought to fruition by Simón Bolivár and Antonio José de Sucre, by systematic thinking and by the actions of Andrés Bello and Simón Rodríguez, among other well-known figures.
إن بلدي الواقع على البوابة الشمالية ﻷمريكا الجنوبية قد حرر نفسه وغيره من البلدان محققا ﻷحلام فرانسيسكو دي ميراندا التي أثمرت بفضل سيمون بوليفار وأنطونيو خوسيه دي سوكر وبفضــل التفكيــر المنهجــي وبفضل أعمال أندريه بيلو وسيمـــون رودريغز.

At the beginning of 2000 the Government decreed that the national currency would be replaced in circulation by the dollar, setting the exchange rate at 25,000 sucres per dollar. Price index Annual change in GDP
وفي أوائل عام 2000، أصدرت الحكومة مرسوماً يقضي بالاستعاضة عن العملة الوطنية بالتداول بالدولار، مما أدى إلى تحديد سعر صرف الدولار ب000 25 سوكر.

(c) Not have an income exceeding 6 million sucres;
(ج) ليس لديه دخل يتجاوز 6 ملايين سوكر(48)؛

389. Looking at the resources earmarked for the health sector in the State budget, one sees that these amounted to 972,400 million sucres in 1998.
389- وعند النظر في الموارد المخصصة لقطاع الصحة في ميزانية الدولة، يُلاحَظ أنها بلغت 400 972 مليون سوكر في عام 1998.

Answer: 10,683,084 sucres (minimum wage and complementary remunerations).
الجواب: 084 683 10 سوكر (الحد الأدنى للأجور والأجور التكميلية).

It's not football, it's soccer. That's what we call it in the States.
إنها لَيستْ "فووت بول"، إنها "سوكر" هكذا نسميها في الولايات المتحدة

And, by the way, what you call "soccer", we call "football".
وبالمناسبه ماتدعونه سوكر ندعوه فوت بول

US exceptionalism remains alive and well, of course. I suspect that we will always call the world’s game “soccer.”
بطبيعة الحال، لا تزال استثنائية الولايات المتحدة على قيد الحياة وفي خير حال. وأظن أننا سوف نظل دوماً نطلق على لعبة العالم مسمى "سوكر" وليس "فوتبول". ولكننا الآن نحبها وهي لعبتنا نحن أيضا.

Yo, Sug, what you doing?
يا (سوكر) ماذا تفعل ؟

And we got your back, Sug.
و نحن سنحمي ظهرك يا (سوكر)َ

Suger's never gonna let some amateur hit blow back on him.
لن يقوم (سوكر) أبداً بتعريض نفسه للخطر بسبب أحد الهُواة