"سوكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sookie
• Suu Kyi
• Suki
• Skokie
• Sookhee
• Sook
• Souke
• Sukie
• Sukhi
• Socky
• she was

I ain't Sookie, man. I can't read your mind.
انا لست سوكي يا رجل لا استطيع ان اقرأ عقلك.

The faeries channeled nature's memories and then he was floating in the air in Sookie's bathroom.
لقد قام الجن بربط حلقة من ذكريات الطبيعة ثم رأته سوكي يطوف في الهواء حين كانت في الحمام

There are some things you need to know, Sookie.
هناك أمور ما عليكي أن تعرفيها "يا" سوكي.

This was allegedly done after Daw Aung San Suu Kyi had given a series of interviews to foreign journalists that were broadcast into Myanmar that month.
وزُعم أن ذلك قد حدث بعدما أجرت داو أونغ سان سوكي سلسلة من المقابلات مع صحفيين أجانب أذيعت الى ميانمار خلال ذلك الشهر.

Only two of Aung San Suu Kyi's four proposed witnesses were allowed to testify.
ولم يسمح إلا لاثنين من الشهود الأربعة الذين اقترحتهم أونغ سان سوكي للإدلاء بشهادتهما.

Okay, but only if you send out Suki and her mother. Deal?
حسنا، ولكن فقط إذا كنت تتركي سوكي و والدتها يرحلان، اتفقنا ؟

Warlow believes he is entitled to my granddaughter Sookie.
"وارلو" يؤمن بأن له الحق في حفيدتي "سوكي".

It is Sookie who carries the fae and it is her we need to protect, not her human brother.
سوكي من تحمل الدماء الجِنيّة هي من ينبغي علينا حمايتها و ليس أخاها البشري

Sookie's just got a little bit of faerie in her and they go crazy.
سوكي ليست جنية بالكامل لكنهم يتصرفون بجنون حين يعرفون ذلك عنها

Sookie's the only other girl like me I know.
سوكي" هي الفتاة الوحيدة المماثلة لي التي أعرفها.

All I know is I saw Sookie stake you and you survived.
كل ما أعرفه هو اني رأيت "سوكي" تطعنك بوتد، وأنت نجوت.

So is it true that Sookie's blood let you walk in the sunlight?
هل هو حقيقة؟ ان دماء سوكي تمكنك من المشي بالنهار؟

Well, I will die the true death before I let her get her hands on Sookie.
ساضحي بنفسي قبل ان اسمح لها ان تحصل على سوكي

The Foreign Minister conveyed his Government's agreement to the programme proposed by my Special Adviser, except for a meeting with Daw Aug San Suu Kyi.
ونقل وزير الخارجية موافقة حكومته على البرنامج المقترح من مستشاري الخاص، باستثناء اجتماع مع داو أونغ سان سوكي.

She therefore wished to know what steps were being taken to bring women such as Aung San Suu Kyi into the peace and development process.
لذا أعربت عن رغبتها في معرفة الخطوات التي كان يجري اتخاذها لإشراك نساء من قبيل أنغ سان سوكي في عملية السلام والتنمية.

The European Union welcomes the unconditional release of Daw Aung San Suu Kyi from house arrest and expresses its satisfaction to the Burmese authorities on this important step.
يرحب الاتحاد الأوروبي بالإفراج دون قيد أو شرط عن السيدة أونغ صان سوكي بعد تحديد إقامتها ويعرب للسلطات البورمية عن ارتياحه لاتخاذها هذه الخطوة الهامة.

Finally, I do not wish to leave the United Nations without saying this: the treatment of Aung San Suu Kyi by the Burmese regime is a disgrace.
وختاما، لا أود أن أترك الأمم المتحدة دون أن أقول هذا: إن معاملة النظام البورمي لأونغ سان سوكي أمر شائن.

I got Suki and chit sang out of their cells a few minutes ago.
لقد أخرجت سوكي و شيت سانغ من زنزانتهم منذ دقائق

The bullet recovered from Matt Skokie's body doesn't match the ballistics from the gun found in your possession.
الرصاصة تعافى من الجسم مات سوكي و لا يطابق المقذوفات من بندقية وجدت في يدك.

Show Sookhee your clothes and jewellery at every opportunity.
اجعلي سوكي تشاهد ملابسك و مجوهراتك في كل مناسبة ممكنة

Sook, what did you say last night when you came home?
سوكي), ماذا قَلتي البارحة عندما عُدتي للبَيت؟ )

Kaiten is a secret Jutsu that is only passed down to an heir of the Hyuga Souke (main clan) traditionally.
تقنية سرية تتناقل فقط عبر عشيرت هيجا سوكي العائلة الأصيلة

OK, so I cleared it with the pub, and Sukie's gonna get there by seven.
لقد جهزت الأمر في الحانة سوكي ستأتي هناك بحلول السابعة

Sukhi, leave her alone.
سوكي .. اتركها وشأنها

Oh, Socky, let's try it again with the nose on.
(سوكي) لنجربها مرة أخرى مع الأنف

That was the first public statement made by Daw Aung San Suu Kyi since she was put under house arrest in 2003.
وكان ذلك أول بيان عام تصدره داو أونغ سان سوكي منذ فرض الإقامة الجبرية عليها في عام 2003.