"سوى طريقة واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• only one way
• one way to
• but one way

There's only one way to stop him, you know this.
هناك سوى طريقة واحدة ل منعه، وانت تعرف هذا.

But I think that there's only one way to do that now.
لكن أعتقد أنه لا توجد سوى طريقة واحدة لفعل ها الآن

There's only one way to bring him to justice.
لا يوجد سوى طريقة واحدة لتقديمه إلى العدالة

There's only one way to stop the zombies and save your friends.
لا يوجد سوى طريقة واحدة لوقف الكسالى وإنقاذ أصدقائك.

There's only one way you could have gotten there so quickly.
هناك سوى طريقة واحدة كنت قد حصلت هناك بسرعة.

Well, there's only one way to find out, isn't there?
حسناً، لا يوجد سوى طريقة واحدة لاكتشاف ذلك، صحيح ؟

I think they made it so there's only one way in.
أعتقد أنها جعلت من ولذلك لا يوجد سوى طريقة واحدة في.

Well, there's only one way o find out, isn't there?
حسناً، لا يوجد سوى طريقة واحدة لاكتشاف ذلك، صحيح ؟

Well, there's only one way for me to answer that question.
حسنا، هناك سوى طريقة واحدة ل لي أن الإجابة على هذا السؤال.

There is only one way Finish son Randhir hostility.
لا يوجد سوى طريقة واحدة إنهاء ابنه راندير العداء.

There is only one way we can save Ariadne.
هناك سوى طريقة واحدة يمكننا انقاذ أريادن.

You want the wisp? There's only one way.
إنْ أردتِ الهامسة فلا توجد سوى طريقة واحدة

There's only one way to stop it from wiping out a 500 meter radius.
هناك سوى طريقة واحدة لوقفه من محو دائرة نصف قطرها 500 متر.

- WELL, THERE'S only one way TO CATCH A METAL THIEF,
- حسنا، هناك سوى طريقة واحدة للقبض على لص METAL،

If you don't want a war, there's only one way to stop it.
إذا كنت لا تريد حرباً، ليس هناك سوى طريقة واحدة لمنعها.

Because there is actually only one way where you can be sure 100% that you'll go to heaven.
لأن هناك في الواقع سوى طريقة واحدة حيث يمكنك أن تكون متأكدا 100٪ بأنك تذهب الى الجنة

There's only one way to find out.
هل هذا ستعمل وتكون كافيا؟ هناك سوى طريقة واحدة لمعرفة ذلك.

There's only one way to find out if you were a 16-year-old girl.
لا يوجد سوى طريقة واحدة لمعرفة اذا كنتي فتاة تبلغ من العمر 16 عاما.

Captain, there's only one way to deal with them.
كابتن الفريق ، ليس هناك سوى طريقة واحدة للتعامل معها.

There's only one way for the hyoid to be sliced like that.
ليس هناك سوى طريقة واحدة ليُشقّ اللامي هكذا.

There is but one way to heal the Queen.
ليس هناك سوى طريقة واحدة للشفاء الملكة.