"سويتش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Switch
• Swish
• Sweet
• SWITCH-Asia

219. In 2012 and 2013, major publicity campaigns on the issue of domestic violence were launched by the Switch Foundation.
219 - وفي عامي 2012 و 2013، أطلقت مؤسسة سويتش (SWITCH Foundation) حملات دعائية كبيرة لمناهضة العنف المنزلي.

The budget of the Switch programme was more than 150 million euros in Asia and more than 50 projects had been implemented in 2012.
وقالت إنَّ ميزانية برنامج " سويتش " تزيد على 150 مليون يورو في آسيا، وإنَّ أكثر من 50 مشروعاً نُفِّذ في عام 2012.

-Next up, Thaxton Switch. -That ain't a bank.
في ما يلي, تاكستون سويتش ليس مصرفا

Our mascot, Swish.
" محبوبة الجميع " سويتش

Swish. That's you.
(من الآن فصاعداً إسمك هو (سويتش

Sweet Catch Me likes to play shy, but it's just an act.
تحب (سويتش كاتش مي) لعب دور الخجولة ولكنه مجرد تمثيل

"The gang destroyed the Thaxton Switch site...
دمرت العصابة موقع تاكستون سويتش

We're the Switch Steps crew.
نحن فرقة، سويتش ستيبز

We're the Switch Steps.
نحن فرقة، سويتش ستيبز

The Switch Steps...
وفرقة سويتش ستيبز

For I use many a pseudonym, such as Jeff Goulash, Philip Switch, or Baz Ravish.
لأنني أقوم بإستخدام العديد من الأسماء المستعاره (مثلاُ : (جيف جولاش) و (فيليب سويتش (أو (باز رافيش

Come on, Switch. I'll buy ya a beer.
هيّا يا "سويتش" سأبتاعُ لك بيرة

Since the UNIDO programme on the transfer of environmentally sound technologies (TEST) was in line with the Switch programme, it would be logical for UNIDO and the EU to work together to implement projects and avoid duplications.
ولأنَّ برنامج اليونيدو المعني بنقل التكنولوجيات السليمة بيئيا " تيست " (TEST) يتماشى مع برنامج " سويتش " ، فمن المنطقي أن تعمل اليونيدو مع الاتحاد الأوروبي على تنفيذ المشاريع وتجنُّب الازدواجية.

Good luck at the game, Swish.
(حظّاً موفقاً في المباراة يا (سويتش

See you at the game, Swish.
(أراك لاحقاً، يا (سويتش

Good luck, Swish!
(حظّاً موفّقاً يا (سويتش

Oh, hi, Swish.
(أهلاً بك (سويتش

Swish, Swish, Swish...
(سويش)، (سويتش)، (سويتش(

Cece Matthews, Sweet Catch Me.
(سيسي ماتيوز) ، (سويتش كاتش مي)

- Come on, Sweet Catch Me.
-هيا يا (سويتش كاتش مي )

Sweet Catch Me, huh?
(سويتش كاتش مي) هاه؟

The workshop resulted in policy recommendations for sustainable consumption and production, including the 10-year framework, and a proposal to amend the SWITCH-Asia Regional Policy Support Component to reflect more strongly the support of this programme to framework implementation in the Asia-Pacific region.
وأسفرت حلقة العمل عن توصيات في مجال السياسات العامة تتعلق بالاستهلاك والإنتاج المستدامين وتشمل الإطار العشري واقتراحا بتعديل عنصر دعم السياسات الإقليمية في مشروع سويتش المنفذ في آسيا بحيث يعكس بقدر أكبر دعم هذا البرنامج لتنفيذ الإطار في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.