"سىء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bad
• sucks
• Worse
• wrong
• awful
• badly
• shit
• suck
• a terrible
• lousy

I'm quite the bad drinker, that's why. I'm afraid I'm going to make the ambiance here strange.
أنا فى لحقيقة شاب سىء لهذا السبب . أنا أخشى أن أقوم بإجواء غريبة هنا

Too bad the Marrians don't see it that way.
هذا سىء لان العمال ينظرون لك يتلك الطريقة

Is it not bad enough we're fighting amongst ourselves?
أليس سىء بما فيه الكفاية أننا نحارب بعضنا؟

Yeah, we made a string of bad choices that night. And right now there's not much we can do about it.
لقد اتخذنا قرار سىء غريب فى تلك الليلة ولكن لا يوجد أى شىء يمكننا أن نفعله حيال هذا الآن

I know you're still upset, but it wasn't that bad.
اعلم انكى مازلتى منزعجة ولكن ذلك ليس بشىء سىء

She was shooting up and she had a bad reaction.
لقد كانت فى قمة نشوتها وأتاها رد فعل سىء

It's bad enough I have to do these ridiculous stories.
الأمر سىء بما يكفى لكى أقوم بهذه القصص السخيفة.

Maybe the partnership went bad and he killed her.
ربما الشراكة سارت بمنحنى سىء و قام بقتلها

Come on, you got to admit, no matter how you look at it, it's bad.
يجب أن تعترف لا يهم كيف تنظر الى هذا لكنه سىء

Oh, uh, can you drop me off first? _ Hmm, not bad.
أيمكنك أن تنزلنى أولا ؟ ليس سىء , القادم ؟

Too bad you couldn't convince your client to not burn down the crime scene.
سىء جدا انك لم تستطع إقناع موكلك من حرق مسرح الجريمة

It's very common. It's not as bad as it sounds.
هذا شائع جدا , الأمر ليس سىء كما يبدو

The ensuing explosions would create bad press and fear amongst the potential visitors to that location, making building there a marketing nightmare.
الانفجارات التى تلت ذلك من شأنها أن تخلق شغط سىء و الخوف بين الزوار المحتملين لهذا الموقع

If someone gave this place a bad review, would you want to know about it?
إذا شخص ما أعطى تقييم سىء هل تعودى أن تعرفى هذا؟

What kind of person would bother writing a bad review of a Laundromat?
أى نوع من الأشخاص سيزعج نفسه بكتابة تقييم سىء لمغسلة؟

I'm starting to realize that change doesn't have to be a bad thing.
لقد بدأت ادرك ان التغيير ليس بالضرورة شىء سىء

I beat up a guy pretty bad and it turns out his brother was a cop.
لقد ضربت رجل بشكل سىء و اتضح ان اخاه شرطيا

I thought we agreed that you had a bad date because you're boring.
أعتقد، أننا أتفقنا أنك قد حصلت على موعِد سىء

I was gonna save it for later, but since your radio sucks, I got us some tunes.
سوف أحتفظ بها لوقت لاحق و بما أن ذلك الراديو سىء يوجد لدى بعض التسجيلات

And after that, doesn't handle it well and makes it Worse and Worse.
و بعد هذا ، لا تتعامل مع الأمر جيداً و تستمر فى جعل الأمر من سىء إلى أسوأ.

But I sure would hate to see anything go wrong.
ولكننى سوف اكره ان يحدث اى شىء سىء بالتأكيد

You're so dense and have awful taste in men.
أنتِ متوترة و لديكِ ذوق سىء فى الرجال.

Instead of winning to honor me with your high reputation act against your character and do badly.
بدلاً من الفوز لتكرّمنى بسمعتك العظيمة أريدك أن تتصرف ضد شخصيتك الطبيعية وتبلى بشكل سىء

It's the wrong time to mess with me. I know a lot of shit.
هذا وقت سىء لتعبث معى انا اعرف الكثير من الحركات

You think I suck at my job.
أنت تعتقدين أنى سىء في وظيفتي.

I tell you, taking your father money back takes to somebody was the best, but he was a terrible terrible businessman.
لقد فكرت باَن اَخذ نقوم والدك لو لم أفعل هو شخص سىء بالاعمال

Christ, Kevin, I'm a bad liar and a lousy actor.
المسيح , كيفين , انا كاذب سىء و ممثل قذر