"سيئةً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bad

Have you noticed how bad she is with names?
هل لاحظتي كم هيَ سيئةً في الأسماء ؟

Look, I feel bad for the lady.
النظرة، أَبْدو سيئةً للسيدةِ. أنا أعْمَلُ.

As bad as they are and as wrong as they are, they let me do good things, you know what I mean?
مهما كانت سيئةً وغير صحيحة فقد جعلتني أقوم بأعمالٍ جيدة أتفهم ما اعني ؟

Rushing the night like a shark, babe, would it be bad
؟ إسْراع الليلِ مثل a القرش، فتاة جميلة، يَكُونُ سيئةً

Just seems pretty bad. Doc wanted to black tag him.
إنَّها تبدو سيئةً جداً كما أنَّ الطبيبَ أرادَ التخليَ عنهُ

The unsub himself got some bad news.
نفترضُ أنَّ الشخصَ المطلوب تلقى أخباراً سيئةً بالفعل

I'm microwaving them so they look bad again.
وضعتها بالمايكرويف حتى تكون سيئةً مرّة أخرى

I've been so bad about keeping in contact
لقد كنتُ سيئةً جداً بعدم الإستمرار بالأتصال

That's bad news, what you're up to, and you'd better stop it.
هذة أخبار سيئةً ماأنت تفعلة ويجب عليك التوقف عنة

Weird thing is her trauma's not bad enough to kill her.
الأمر الغريب هو أن كدمتها لا تبدوا سيئةً لقتلها

For a re volutionary, and e ven a bitch, but she's not bad looking
للثوري, وحتى كلبة, لكنّها ليستْ نظْرة سيئةً

Eddie, come on down and see Hargraves. They're getting out extras, bad ones.
إيدي ، تعال وانظر لهارجريفز إنهم يعدون لك أشياءً سيئةً

-Not a bad night, actually. -It was all right.
لم تكن ليلةً سيئةً حقيقةً- لا بأس بها-

And also give you some very bad news?
وأن أخبرك أنباءً سيئةً للغاية؟

This place has always been bad news.
هذا المكانِ كَانَ دائماً أخباراً سيئةً.

She probably just felt bad she was doing it with a foreigner.
هي من المحتمل فقط بَدتْ سيئةً هي كَانتْ تَعْملُها مَع a أجنبي.

My stomach's not so bad right now.
فمعدتي ليست سيئةً للغاية هذه المرة

"She said she had been to a bad party the night before.
قالت أنها ارتادت حفلةً سيئةً ليلة البارحة."

You know, when things got bad over there,
تَعْرفُ، عندما أشياء أصبحتْ سيئةً هناك،

Not bad, if I do say so myself.
-ليست سيئةً جداً، إن لم أخبر إلا لنفسي ..