"سيئة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bad at
• suck at
• bad in
• terrible at
• poor in
• a bad
• horrible at
• bad for
• awful at
• sucked in
• ill-treatment in
• bad on
• nasty in
• badly in
• sucks at

You're kind of bad at making arts and crafts.
نوعا ما، أنت سيئة في استخدام الحرف والفنون

You may hate politics, Laurel, but you're not bad at it.
تستطيع أكره السياسة، الغار، ولكن لم تكن سيئة في ذلك.

'Cause the first rule of scout law is to be trustworthy, and, uh, you suck at that.
لأن أول شئ لفتيان الكشافة , هي أن تكون محلاً للثقة لكنكِ سيئة في هذا

That's like me blaming owls for how much I suck at analogies.
هذا كما لو قمت بلوم البوم على كوني سيئة في التشبيه

Lastly, Belgium also has reservations regarding entry into force: the wording decided on is not bad in itself, but it lacks flexibility, which could have adverse effects for the universality of the treaty.
وأخيراً، بالنسبة لبدء النفاذ، لدى بلجيكا بعض التحفظات أيضاً: فالصياغة المعتمدة ليست سيئة في حد ذاتها لكنها تفتقد إلى المرونة مما يمكن أن يكون له آثار سيئة على عالمية المعاهدة.

I'm terrible at Christmas because I never had a nice one.
أنا سيئة في أعياد الميلاد لأنني لم أحضى بواحد سارّ

Economic conditions in Iraq remained poor in 1997, owing mainly to the United Nations imposed economic sanctions.
وقد ظلت اﻷوضاع الاقتصادية في العراق سيئة في عام ١٩٩٧ بسبب الجزاءات الاقتصادية التي فرضتها اﻷمم المتحدة.

The school thinks it's because things are bad at home.
المدرسة تعتقد ان السبب بان الأمور سيئة في المنزل

If you're as bad at coaching as you are at office politics,your daughter won't be missing much.
إن كنتِ سيئة في التدريب كما هو حالك في العمل، فلن يفوت الكثير على إبنتك.

I-I think I'm as bad at Thanksgiving as I am at starting new relationships.
انا اعتقد بأني سيئة في عيد الشكر وانا ابدأ علاقة جديدة

Maybe I'm bad at philosophy, but for me, existence, essence is like the chicken and the egg.
ربما أنا سيئة في الفلسفة لكن بالنسبة لي الوجود ، والروح كالدجاجة والبيضة

Your shoes match. I'm bad at small talk.
حذائك مناسب أنا سيئة في الأحاديث القصيرة

I actually suck at my job, but I remember you.
صراحةً أنا سيئة في عملي ولكن أنا أتذكركِ

Clearly, I suck at balancing relationships, but I'm trying to get better, and I'm not gonna let you shut me out of your life.
من الواضح، انا سيئة في الموازنة بين العلاقات. لكن انا احاول ان اتحسن،وانا لن ادعك تخرجيني من حياتك

The guy is crazy moony for you. You just suck at reading people.
الرجل مجنون بحبك أنت فقط سيئة في قراءة الأفكار

There is no good or bad in this business.
ليس هناك جيدة أو سيئة في هذا العمل

Anyway, she said that her daddy told her that when she dies, if she's been bad in her life, after she dies, she's gonna go to wherever he is, and he's gonna beat her ass forever and ever.
على اية حال هي قالت ان والدها قال لها عندما تموت ان كانت سيئة في حياتها بعد ان تموت ستذهب لمكان ما

I don't know what to do. I'm terrible at casual sex.
أنا لا أعرف ماذا افعل أنا سيئة في الجنس العادي

Notwithstanding some positive steps taken to improve the detention and prison conditions for persons below 18 years of age, the Committee notes with concern that children's living conditions remain poor in these institutions.
وبغض النظر عن بعض الخطوات الإيجابية المتخذة لتحسين أوضاع الحبس والسجن للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة، فإن اللجنة تلاحظ بقلق أن الأوضاع المعيشية للأطفال لا تزال سيئة في هذه المؤسسات.

I'm Dr. Mistetta. Got a bad case in St. Vincenzo.
أنا الدكتور ميستيتا لدي حالة سيئة في سانت فينشينزو

I'm horrible at letting a guy know I'm interested.
انا سيئة في جعل شخص يعرف انني مهتمة.

Bad news is good news, and good news is bad for business.
الأخبار السيئة ، أخبار جيدة والأخبار الجيدة هي سيئة في العمل

I've gotta tell you, Lamb, you are awful at being awful.
"ولكن علي أن أقول لكِ "لامب أنتِ سيئة في أن تكوني سيئة

Did you tell her she sucked in prairie girl?
هل أخبرتها إنها كانت سيئة في " براري جيرل "

The two nuns are said to be in extremely poor physical condition after having been subjected to harsh interrogation and ill-treatment in Drapchi prison, Tibet.
ويقال ان الراهبتين في حالة بدنية سيئة للغاية بعد أن تعرضتا لاستجوابات قاسية ومعاملة سيئة في سجن درابشي، مقاطعة التبت.

This kind of shit makes us look bad on the streets, homie.
هذا النوع من الهراء يجعلنا نبدو بصورة سيئة في الشوارع

There's no way any auburn-haired beauty did the nasty in a bathroom with that dude.
لا توجد وسيلة أي جمال بني محمر ذي الشعر فعل سيئة في حمام مع أن المتأنق.

And will treating someone badly in one relationship ensure that you'll be treated badly in the next?
وسوف علاج شخص سيء في علاقة واحدة ضمان ان تكونوا معاملة سيئة في المرة القادمة؟

A rich old man's girl who sucks at gambling.
يـبدو أنها زوجة لرجل كبير لكنهـا سيئة في الهواتو ، جدا سيئة