"سيئين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bad
• suck
• terrible
• horrible
• awful
• lousy
• stink
• nasty
• shitty

Zaireans are human beings. Like human beings anywhere, some are good and some are bad, some not so good and not so bad.
إن أبناء زائير بشر، وهم مثل البشر في أي مكان، بعضهم طيبون وبعضهم سيئون، وبعضهم ليسوا طيبين كثيرا وليسوا سيئين كثيرا.

If those webcam guys were bad, this is way worse.
إذا كان رجال كاميرا الإنترنت سيئين فهذا أسوأ كثيراً

Look, any scenario we give her, they're all equally bad for her.
أي من السيناريوهات التي سنعطيها إياه سيكونون بالنسبه لها سيئين بالتساوي

Which I never really understood, because if they're bad kids, why would they deserve a fun summer?
الأمر الذي لم أفهمه أبداً لأنهم إن كانوا أولاداً سيئين فلماذا سيستحقون صيفاً ممتعاً ؟

Sometimes dads suck, but you gotta get past it.
أحيـانـاً الآبـاء يكونون سيئين لكن عليك تجاوز الأمـر

Suddenly, the demon and his mommy don't look so bad.
فجأة، لا يبدو الشيطان وأمه سيئين إلى تلك الدرجة

So, if there are bad guys in the colony,
إذاً إن كان يوجد أشخاص سيئين في المستعمرة

We got a house band you could use. They ain't half bad.
عندنا فرقه موسيقيه منزليه تستطيع استخدامهم هم ليسوا سيئين لتلك الدرجه

Men who are only after pretty women are bad.
الرجال الذين يجرون فقط وراء النساء الجميلات سيئين

If she's some girl who's sleeping around and telling lies and making real victims look bad,no,she made her bed.
اذا هيا بنت تتجول وتنام مع شخص وتقول الأكاذيب وتجعل ضحايا حقيقيين يبدون سيئين هي فعلت غلطتها

I have a 6-year-old girlwhose mother is a drug addicthanging around bad people, and I can't control it.
عندي بنت بعمر6سنوات, التي امها مدمنه مخدرات تعيش حول ناس سيئين وأنا لاأستطيع السيطره على هذا

Some kind of bad people. I'm not responsible for anything.
كانوا سيئين جدا وأنا لست مسئولا عن اي شيء

To celebrate all the children who spend black Christmases with bad parents.
للاحتفــال بكـل الأولاد الذين قضوا أعيـاد ميلاد سوداء مع آبـاء سيئين

If we're gonna look bad, we don't wanna look bad, you know?
إذا كنا سنبدو سيئين، فلا نريد أن نبدو سيئين كما تعلمين

Inside hasn't been-been too bad p-past couple of days.
كأنّهم لم يكونوا يومين سيئين بما فيه الكفاية.

Men are bad by nature so you must rely on yourself.
الرجال بطبيعتهم سيئين لذا يجب عليك أن تعتمد على نفسك

You know how they say some people were born to be bad?
اتعلم كيف يقولون ان بعض الناس ولدو لكي يكونو سيئين ؟

'Cause we're both bad at life, but we have model good looks.
لأننا الأثنين سيئين فى الحياة و لكن لدينا جسد حسن المظهر

No.'Cause I just try to be really, really honest with people when I think that they suck, you know?
لا, فقط بسبب أنني أحاول أن أكون صادقة جداً جداً مع الناس عندما أظن أنهم سيئين, أتعلمين ؟

Anyway, uh, faking a heart attack was a lot less traumatic than telling them how terrible they were.
على اي حال، تزييف نوبة قلبية كان صدمة اقل بكثير من القول لهم كم هم سيئين.

The last time they were horrible the way they were today, they happened to be all lined up, and I couldn't help but think if I hit just one of'em, the rest would go down like dominoes.
المرة الأخيرة التي كانوا فيها سيئين مثل اليوم كانوا كلهم مصوفين أمامي صفًا ولم يكن يسعني سوا التفكير

We were innocent of the crime, but guilty of being awful.
كنا منبوذين، كنا بريئين من الجريمة، ولكن مذنبين لكوننا سيئين

- Maybe we're lousy'cause we're not playing the way we know how.
ربما نحن سيئين لاننا لا نلعب بالطريقة التي نعرفها

Fathers should be offended all the time, they stink.
يجب أن يهان الاباء طوال الوقت انهم سيئين

If I liked anybody, I would, but boys are nasty.
لو أعجبني شخصاً لأخبرتكِ, لكن الأولاد سيئين.

We'll just have to hope that CSI's as shitty out here as it is in Bridgeport.
يجب علينا أن نتمى أن محققوا الجرائم سيئين للغاية كما الحال في بريدجبورت