"سيارةً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a car
• 's car
• driving

Yeah,'cause you don't have a car or anything, right?
أجل, لأنك لا تملك سيارةً أو أي شيء, صحيح؟

'Cause he doesn't have a car, and he does magic.
لأنه لا يملك سيارةً, و هو يقوم بالألعاب السحرية

Okay. I sent a car over there, and they're fine.
حسناً لقد أرسلت سيارةً إلى هناك , وهم بخير

For example, say a man wishes for a car.
على سبيل المثال، لنفترض أنَّ أحدهم طلب سيارةً

I've decided to abandon my original idea because it was just too weak and too floppy, and instead I'm going to build a car out of bricks.
لقد قررتُ التخلي عن فكرتي الأولى لأنها كانت ضعيف ورخوةٌ للغاية وبدلاً منها، سأبني سيارةً من قوالب الطوب

-Hold on. So you're making a car out of mud bricks?
إنتظر، أنتَ تصنع سيارةً من قوالب الطوب إذاً؟

You're buying a car which was set up at the factory by engineers who know what they're doing.
أنتَ تشتري سيارةً تمَّ إعدادُها في المصنع مِن قِبَل مهندسين يعرفون عملهم حق المعرفة

What kind of a damn fool drives a car down the middle of a sidewalk?
أيُّ نوعٍ منَ الأغبياءِ قد يقودُ سيارةً في منتصفِ ممشىً جانبيٌّ؟

So I escaped, I stole a car, and I crashed into that pole.
لذلكَـ هربتُ فسرقتُ سيارةً وإرتطمتُ بعامودٍ

It involves a car full of Siamese cats and a drunken nun.
فالقصةُ تشملُ سيارةً مليئةً بقططٍ سياميّةٍ وراهبةٍ ثملة

Look, I love your car. I don't even have a car.
أنصت، أحب سيارتك أنا لا أمتلك سيارةً حتى

I think he ran to a car that was parked out front of the diner.
أعتقد أنه ركض إلى سيارةً كانت مركونة أمام المطعم.

Well, like, I said I have my license, but I don't have a car.
كما قلت، إنني أملك رخصةً لكنني لا أملك سيارةً

Look, I tell you what why don't you get a job and earn some money, buy yourself a car and then you can drive wherever the hell you want.
لم لا تجد عملا مربحاً، ثمّ تشتري سيارةً وعندها فلتقد أينما تريد؟

My sis can't marry because they want a car in dowry
و لن تتمكن أختي من الزواج الناس يطلبون سيارةً من أجل المهر

But basically, I'm driving a car that you will be able to buy in Britain very soon.
لكن أساساً، أنا أقود سيارةً ستُطرح للبيع في بريطانيا قريباً

They heard a car tear out of there after midnight.
لقد سمعوا سيارةً تندفع مسرعة بعد منتصف الليل

Yeah, it's my father's birthday, so I bought myself a car.
أجل.. إنّه عيد ميلاد أبي لذلك اشتريت سيارةً لنفسي

Throw him out in the alley. Tell the cops he got hit by a car.
ارموة في الزقاق , و أخبروا الشرطة أن سيارةً صدمتة

It wasn't even my car, it was my friend Karan's car
هو ما كَانَ حتى سيارتَي، هي كَانتْ سيارةً صديقِي كاران

Which would have been strange enough... had he not seen you, a number of weeks ago, mysteriously driving a large, black saloon.
مما يكون غريب للغاية لأنه لم يراك قبل عدّة اسابيع تقود بشكل غامض، سيارةً سوداء كبيره