"سيارةٍ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• car
• a

Oh, God, we're gonna have to put in another car seat.
يا إلهي، سيتوجب علينا وضع كرسي سيارةٍ آخر.

I never let that thing out of my sight until one day I left him in a hot car because they wouldn't let birds in the bowling alley.
لم يغب ذلك الشيء عن ناظري حتى تركتُه في سيارةٍ ساخنةٍ ذات يوم لأنهم يمنعون إدخال الطيور إلى صالة لعب البولينج.

I was going down the tunnel in a convertible car, old convertible car.
كنتُ ذاهباً لأسفل النفق في سيارةٍ مكشوفة سيارة قديمة

And he definitely won't get hit by a car if he goes outside at night.
و قطعا لن تصدمهُ أيُّ سيارةٍ حال خروجهِ ليلاً.

It's not every day you get to steal a classic.
انك لا تقوم كل يوم بسرقةٍ سيارةٍ كلاسيكية.

Well, it was damaged, so I had to get a new car.
حسنٌ، لقد تضرّرت لذلك توّجب عليّ شراء سيارةٍ جديدة

I'll never be authorized to let a car with a bomb drive around town.
لن يُسمح لي أبداً بترك سيارةٍ مفخخة تسير في أنحاء المدينة

And id'd a black town car that was following the ambo,
لقد كشفَ تَعقُبِهم عن شيئاً ما وهو كشفُ هويةُ سيارةٍ مدنيةٍ سوداء كانت تتبعُ سيارةُ الإسعافِ آنذاكـ

I thought we were planning on getting you a bigger car.
كنتُ أعتقد أننا كُنا نخطط مِن أجل شراءِ سيارةٍ أكبر لكِ.

And yet you still came with me to help break into a car.
ومعَ ذلك مازلتما تأتيانِ معي للمساعدة في إقتحامِ سيارةٍ

Evening. I need to report a stolen car.
مساء الخير ، اريد ان ابلغ عن سيارةٍ مسروقه

Yeah, try sitting in a car for 16 hours.
أجل، إذن حاول الجلوس في سيارةٍ لـ 16 ساعة

Guys, I got a new car!
يارفيقات ،، حصلتُ على سيارةٍ جديدةٍ

And it's not the best-looking car in the world, is it?
وهي ليست أجمل سيارةٍ في العالم، صحيح؟

Okay, then I'll take a sports car.
حسناً إذاً أريد على شكلِ سيارةٍ رياضية

If you drive, get the smallest car you can and consider using one of the many conversion technologies that can enable your car to be a hybrid, electric or run on anything other than establishment fuels.
من المرجح ان تصبح إستثمارا رخيصاً بمرور الوقت. إذا كنت تَقُودُ , حاول إقتناء أصغر سيارةٍ يمكنك الحصول عليها و إدرس إمكانية إستعمال واحدة مِنْ العديد مِنْ تقنياتَ التحويلِ

It was the most beautiful car I ever saw.
لقد كانت أجملَ سيارةٍ قد رأيتها قطّ.

His brother and sister-in-law died six years ago-- car crash.
لقد لقيا حتفها أخوهُ وزوجَتِهِ في حادثِ سيارةٍ قبيلَ "٦" سنواتٍ

Oh, so what, am I like Charlene, your, uh, car you used to restore in your spare time?
إذاً ماذا هل أبدو كـ ‫#‬ شارلين # هل أنا بمثابة سيارةٍ إعتدتَ على تجديدها في وقتِ فراغكـ؟

Or a reason to get a new car.
او سبب للحصول على سيارةٍ جديدة