"سيارة أجرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a cab
• a taxi
• the cab
• a taxicab
• the taxi
• cabs
• Uber
• taxis
• by taxi
• an Israeli taxi

You can't put a 12-year-old in a cab. It's after midnight.
لا يمكنك وضع طفلة في سيارة أجرة بعد منتصف الليل

So continue your ablutions, quickly. Got a cab waiting downstairs.
إذًا واصل إستعدادك بسرعة لدي سيارة أجرة بإنتظاري بالأسفل

I didn't want to let him in. I'll call you a cab.
أنا لم أرده أن يدخل أساسا سوف أحضر لك سيارة أجرة

He was discovered there in the late afternoon by three workers who found him a taxi to take him to hospital.
وتُرك في موقع بناء حيث عثر عليه ثلاثة عمال في نهاية النهار وجدوا له سيارة أجرة نقلته إلى المستشفى.

You get Oberon to call you a cab, all right.
اجعل أوبيرون يطلب لك سيارة أجرة ، حسناً ؟

I'll get a cab back to the house later.
سوف آخذ سيارة أجرة سأعود إلى البيت لاحقاً

We were leaving the club in dresden. I was in a cab.
لقد كنا نغادر النادي في درسدين، لقد كنت في سيارة أجرة

Um,would one of you mind calling me a cab,please?
هل يقوم أحدكم بإيقاف سيارة أجرة لو تسمحين؟

I've never been in a cab with less than seven people.
لم أركب سيارة أجرة يوماً مع أقل من سبعة أشخاص

You swore you didn't have any money last night... and yet, you hired a cab this morning.
لقد أقسمت أنه ليس لديك مال ليلة أمس ورغم ذلك، إستأجرت سيارة أجرة هذا الصباح

Uh,there's a killer out there and he happens to drive a cab.
أجل , هناك قاتل طليق و صادف بأنه يقود سيارة أجرة

Someone's here. There's a cab outside. There's two cabs.
يوجد أحد هنا, هناك سيارة أجرة أو اثنتين.

Billy, this is some crazy city. We tried to get a cab.
بيلي، يالها من مدينة مجنونة حاولناركوب سيارة أجرة للوصول إلى هنا

Finger, I drive a cab now... not a space fighter.
فينغر، أنا أقود سيارة أجرة الآن وليست مقاتلة فضاء

There's this part where he picks this fellow up in a taxi.
هناك هذا الجزء حيث يختار هذا الزميل يصل في سيارة أجرة.

I had to take a taxi. I think my car was stolen.
كان عليّ أن أستقل سيارة أجرة أظن أنه تمت سرقة سيارتي

You wanna call a taxi because you're made of sugar...
أنت تريد سيارة أجرة كي لا يرتفع لديك السكر

Thanks for abandoning me. I had to take a taxi.
شكراً لكِ على تركي إضطررت أن أستقل سيارة أجرة

All I got to do was take a taxi cab and, going to a train station, buy myself a ticket out of Spain.
كل ماكنتُ سأفعله هو أخذ سيارة أجرة وأذهب لمحطة القطار اشتري لنفسي تذكرة لخارج إسبانيا استطيع فعل ذلك في غضون دقائق

Half the brass wants me working the cab driver serial.
نصف نحاس يريد مني العمل المسلسل سائق سيارة أجرة.

There's a taxicab on its way here now that will take you wherever you want to go.
هناكَ سيارة أجرة في طريقها إلى هنا ستأخذكِ إلى المكان الذي تريدينه

♪ the taxi's waiting, he's blowing his horn ♪
♪ سيارة أجرة تنتظر، إنّه يطلق منبهه ♪

Got to spring for an Uber for a question you could have asked me anywhere?
لزم منك تأجير سيارة أجرة لأجل طرحك لي سؤالًا كان بوسعك طرحك له أياه بأي مكان؟

In order to avoid these delays, Palestinians often abandon their cars or leave their taxis and cross the checkpoint on foot to catch a taxi on the other side of the checkpoint.
ولتحاشي هذه المعوقات، كثيرا ما يعمد الفلسطينيون إلى ترك سيارتهم الخاصة أو النزول من سيارات الأجرة وعبور نقاط التفتيش سيرا على الأقدام لأخذ سيارة أجرة على الجانب الآخر منها.

No, it looks strange if an elementary school student comes to school by taxi.
كلا , من الغريب أن تأتي طالبة في الإبتدائية إلى المدرسة في سيارة أجرة

In another incident, near Bethlehem, an Israeli taxi driver was stabbed and slightly injured by his passengers.
وفي حادثة أخرى قرب بين لحم، طعن الركاب سائق سيارة أجرة إسرائيليا وأصابوه بجروح طفيفة.