"سيارة الاسعاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the ambulance
• an ambulance
• ambulance is
• this ambulance
• that ambulance

I'm surprised that you even got into the ambulance, unless you weren't completely lucid at the time.
أنا متفاجئه أنك حتى صعدت الى سيارة الاسعاف الا اذا لم تكن واعيا تماما أنذاك

I treated him on-site, got him into the ambulance.
عالجته في مكانه ثم أحضرته في سيارة الاسعاف

Anyway by the time the ambulance got here, young Dorn had expired.
ومع مرور الوقت جائت سيارة الاسعاف الشاب دورن انتهى مع وصولها

You better send for an ambulance. I'll call one right now.
من الأفضل أن تطلب سيارة الاسعاف سأطلب واحدة على الفور

Charlie has just collapsed. He sits in an ambulance downstairs.
تشارلى انهار للتو و هو فى سيارة الاسعاف بالاسفل

You know, when I was waiting for the ambulance the other day,
هل تعلمين ، عندما كنت أنتظر سيارة الاسعاف في ذلك اليوم

Sorry lady. You're not allowed to ride in the ambulance.
اسف سيدتي ،ليس مسموح لكي لان تركبي سيارة الاسعاف

He was dead for 15 minutes in the ambulance.
كان ميتاً لمدة 15 دقيقة في سيارة الاسعاف

the ambulance I drove in here... where is it now?
سيارة الاسعاف التي احضرتها الى هنا اين هي الآن؟

Get out of the ambulance now. Out, out! Now!
انزلي من سيارة الاسعاف الأن انزلي انزلي انزلي

Yet is was important enough for him to steal from the ambulance.
و مع ذلك كان مهما له كي يسرقه من سيارة الاسعاف

the ambulance was blocked at the roadblock for 1 hour and 45 minutes during which time the child died because of respiratory problems.
وقد أوقفت سيارة الاسعاف عند تقاطع الطرق لمدة ساعة و45 دقيقة توفي الطفل أثناءها بسبب مشاكل في التنفس.

the ambulance carrying her was made to wait five hours at the Erez checkpoint and the woman died when it reached the hospital.
وأرغمت سيارة الاسعاف التي كانت تقلها على الانتظار مدة خمس ساعات عند حاجز إيرتز وتوفيت المرأة عند الوصول الى المستشفى.

the ambulance returned to Kalkiliya after waiting at the roadblock for one and a half hours.
وعادت سيارة الاسعاف أدراجها الى قلقيلية بعد الانتظار عند الحاجز لمدة ساعة ونصف.

Suicide bomber, was driving a stolen ambulance. He crashed into a military jeep and the ambulance exploded.
فدائي انتحر بقنبلة عندما قاد سيارة اسعاف مسروقة واندفع بها نحو سيارة جيب عسكرية، ناسفا بذلك سيارة الاسعاف.

Just a second. an ambulance will be coming. Just a moment.
انتظري قليلا وستصل سيارة الاسعاف في الحال انتظر ثانية فقط

an ambulance arrived only around 4 a.m. to pick up the bodies.
ولم تصل سيارة الاسعاف إلا حوالي الساعة ٤ صباحا ولنقل الجثث فقط.

I just asked her a few questions before they drove her off in an ambulance.
انا فقط سألتها بعض الاسئلة قبل ان يضعوها في سيارة الاسعاف.

It's odd for an ambulance to ignore those in distress.
التي حدثت في الحي. هناك احتمالية أن سيارة الاسعاف تجاهلت تك الحوادث تحت ضغط العمل.

Hang on, ok. the ambulance is gonna be here any minute, ok. No.
تماسك,سوف تكون سيارة الاسعاف هنا في اي لحظه

Now, would you two mind if we took a look in the back of this ambulance, no doubt rented from a private EMS service to move about freely in the quarantine?
الان , هل تمانع اذا القينا نظرة في الحزء الخلفي من سيارة الاسعاف بدون شك مستأجرة من شركة خدمات خاصة

I'd be in that ambulance right now on my way to the emergency room, wouldn't I?
لكنت الان في سيارة الاسعاف في طريقى الى غرفة الطوارئ