"سيبقى هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• staying here
• will stay here
• 'll stay here
• stay right here
• will remain here
• 's staying
• to stay here
• will be here
• remains here
• he stays here
• would stay here
• gonna stay here

The kids are staying here for Thanksgiving. Thanksgiving is staying here for Thanksgiving.
و كذلك الأطفال، سيبقون هنا من أجل عيد الشكر، بالإضافة إلى أنّ عيد الشكر سيبقى هنا من أجل عيد الشكر

We're both staying here until I come up with an idea to turn this day around.
كلانا سيبقى هنا حتى أصل إلى فكرة لتغيير مسار هذا اليوم للأفضل

Don't worry. Whatever we say here will stay here.
لا تقلقوا، مهما يكن مانقوله هنا سيبقى هنا.

He'll stay here for observation for at least three days.
سيبقى هنا تحت الملاحظة لـ 3 أيام على الأقل

This natural genius is gonna to stay right here in L.A.
هذا العبقري الطبيعي سيبقى هنا في " لوس أنجلوس "

He will remain here until he agrees to cooperate, which he will never do.
سيبقى هنا حتى يوافق على التعاون، وهو لن يفعل أبدا.

When she comes back, she's going to live in Cambridge and he's staying here.
عندما تعود، قالت انها سوف تبقى للعيش في كامبريدج و هو سيبقى هنا.

My brain's going to school, but my heart's staying here.
مخي سيذهب للمدرسة، لكن قلبي سيبقى هنا

This is Adrian Monk. He'll be staying here too.
هذا ادريان مونك وهو سيبقى هنا ايضا

The only thing that's not staying here for Thanksgiving is you.
و كذلك الأطفال، سيبقون هنا من أجل عيد الشكر، بالإضافة إلى أنّ عيد الشكر سيبقى هنا من أجل عيد الشكر الشيء الوحيد الذي لن يبقى هنا من أجل عيد الشكر هو أنتِ.

Some soldiers will stay here and others will go to the border You will certainly become the leader of Lakshman
بعض الجنود سيبقى هنا و البعض الآخر سيذهب إلى الحدود أنت ستصبح القائد لاكشمان بالتأكيد

My son will stay here with his wife and play master or something.
ابني سيبقى هنا مع زوجتهِ وسوف يؤدي دوره كربّ عمل أو ما شابه.

That money will stay here in Bakersfield, California.
المال سيبقى هنا في بيكرسفيلد بكاليفورنيا

We've got an officer outside who'll stay here all night.
هناك شرطي بالخارج سيبقى هنا طوال الليل

"Yes, sir, he'll stay right here," said the Little Fellow.
"نعم يا سيدي، سيبقى هنا " قال الرفيق الصغير

Your beloved only son, however, will remain here as collateral.
لكن ، إبنكِ العزيز سيبقى هنا كضمانة

He's been here ten years, and he said he's staying for life.
إنه هنا منذ عشر سنين، وقد قال بأنه سيبقى هنا طوال حياته.

Well, if he's going to stay here, he should know.
، حسناً، إذا كان سيبقى هنا فيجدر به أن يعلم

Except none of this will be here.
صورتك المجسمة الصغيرة ويعرفوا .أنها مجرد تزييف .إلّا إذا لا شيء من هذا سيبقى هنا

Dyson remains here until he decides to leave.
دايسون ، سيبقى هنا حتى يقرر الرحيل

So...he stays here for the time being, hidden from the cops.
سيبقى هنا في الوقت الحالي بعيداً عن الشرطة.

I was very, very skeptical that what was shared here would stay here.
كنت جداً, جداً أشك بأن ما شاركته هنا سيبقى هنا.

He's gonna stay here for a while... until he finds a place.
سيبقى هنا إلى فترة معينة, إلى حين أن يجد مكاناً