"سيحدث اذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• happens if
• would happen if
• will happen if
• happens when you
• if they
• happen If she

But what happens if the murderer really is a general?
و لكن ماذا سيحدث اذا كان القاتل جنرالا حقا

Jack, what happens if they come through the door behind us?
جاك ماذا سيحدث اذا جاؤوا من ورائنا من خلال الباب

What happens if they end up at a hotel?
ماذا سيحدث اذا انتهى بهم الامر في الفندق؟

I was worried what would happen if we fought,'cause i-i really want this to work with us. yeah, me, too,
كنت قلقا حول ماذا سيحدث اذا تحاربنا لانني فعلا اريد لهذا ان ينجح بشأننا نعم انا اريد ذلك ايضا

What would happen if we no longer accepted these types of agreements?
ما الذ سيحدث اذا لم نقم باحترام هذا النوع من الاتفاقيات؟

I love my country, but I'm not blind to the atrocities she's committed, nor am I comfortable with... what will happen if she wins.
انا احب بلادى, ولكنى لست اعمى مقارنه بما قامت به من جرائم ولكنى لست مرتاحا مع فكره ما الذى سيحدث اذا فازت

I can guess what happens if I look in that mirror again.
يمكننى تخمين ما سيحدث اذا نظرت إلى هذه المرآة مرة ثانية

One has to wonder what happens if the goods are made the subject of an independent sale or seizure by creditors when they come to rest in the course of transit.
ويتساءل المرء عما سيحدث اذا تعرضت البضائع لبيع مستقل أو حجز من قبل الدائنين عندما تتوقف أثناء عبورها.

Maybe you should just skip to what happens if I do none of that.
ربما يجب أن تتخطي إلى ماذا سيحدث اذا لم أفعل أيا من هذا

Wade, you know what happens if you touch me, right?
وايد",أنت تعرف ماذا" سيحدث اذا لمستني , صحيح ؟

You know what happens if we don't get this tent up before dark?
اتعلم ماذا سيحدث اذا لم ننصب هذه الخيمة قبل حلول الظلام ؟

What happens if we blow the VAL?
ماذا سيحدث اذا فجرنا القفل الهوائي للمركبة؟

What happens if she needs a wee?
ماذا سيحدث اذا كانت تريد أن تقضي حاجتها؟

You know as well as I do what would happen if Vikner's identity was known by our colleagues.
انت تعرف جيدا مثلى ما الذى سيحدث اذا تم معرفة هوية فيكنر عن طريق زملائنا

What would happen if I walked out of the door right now and never came back?
ماذا سيحدث اذا خرجتي من هذا الباب اللان ؟ ولم تعودي ابدا ؟

What would happen if I walked out that door right now, and never came back?
ماذا سيحدث اذا خرجت من هذا الباب ولم اعد ابدا ؟

Hey, what would happen if I came over Friday night, brought a great bottle of wine, you know, made you a nice dinner, maybe ran you a hot bath and someone just took care of you...
ماذا سيحدث اذا اتيت ليلة الجمعة وجلبت معي قارورة رائعة من النبيذ وأعددت لك عشاءً جميلاً

That's nothing compared to what will happen if we can take out the lab.
هذا لا يقارن مع ما سيحدث اذا كنا استطعنا أخذكم إلى المختبر.

This is what will happen, if you turn your backs on the State.
هذا ما سيحدث اذا انقلبت علي النظام

What happens when you can't pay him back?
ماذا سيحدث اذا لم تستطع ان تردها له