"سيحصل عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• happens when
• gonna happen when
• to happen when
• happen when I
• will happen when
• would happen when
• happen when you
• happen when the

We don't know for certain what happens when we die.
نحن لا نعلم بشكل مؤكّد ماذا سيحصل عندما نموت

And what happens when they get in this lab?
وماذا سيحصل عندما يصلون إلى هذا المختبر ؟

What happens when he gets everything that he needs from this book?
ماذا سيحصل عندما ينال كل ما يحتاجه من الكتاب؟

And it feels like something terrible is gonna happen when I reach her.
أشعر كأن شيئاً سيئاً سيحصل عندما أصل إليها

I don't know what's going to happen when I get there, but I've got to give it a shot.
لا اعلم ماذا سيحصل عندما اصل هناك .. و لكن يجب ان اعطي هذا الامر فرصه

Have you ever considered what will happen when you tell him about all your lies or the death you caused in his name, hmm?
هل إهتممتي بما سيحصل عندما تخبرينه بكل أكاذيبكِ أو الأموات التي تسببتي بهم بإسمه؟

What did the Christian woman think would happen when we got to her bag?
ماذا ظنت المرأة المسيحية أنه سيحصل عندما نصل لحقيبتها ؟

And what happens when that day comes, when I have no knowledge of my future?
وماذا سيحصل عندما يحين يوم أكون بلا إدراك لمستقبلي؟

So the first thing that happens when you walk on the set is that you see familiar faces.
اول ما سيحصل عندما تمشي وسط المجموعة ما ستراههوا اوجه مألوفة

And what happens when your spell gets out of control, John?
وماذا سيحصل عندما تخرج التعويذة عن سيطرتك، يا جون؟

What happens when you don't recall where the telephone is, or you forget to turn off the gas?
ما الذي سيحصل عندما لا تتذكر مكان الهاتف أو عندما تنسى أطفاء الغاز

What happens when he calls your bluff and realizes you don't have the stomach to go through with it?
ماذا سيحصل عندما يكشف خدعتك و يدرك أنك لا تملك الجرأة لإكمال هذا؟

But what happens when you bring the fox over And go back for the cabbage?
ولكن ماذا سيحصل عندما تأخذ الثعلب للضفة الأخرى

Everything's fine here now, but what happens when we have to leave?
كل شيء بخير هنا ولكن مالذي سيحصل عندما نرحل؟

My worry is what happens when it reaches population centers.
إنني قلقلة مما سيحصل عندما يصل إلى المناطق ذات الكثافة السكانية الكبيرة

'So, let's see what happens' when we drop a 1980s Saab 900 from the same height.'
حسنا فلنرى مالذي سيحصل عندما نسقط سيارة ساب99 من الثمانينات من نفس الارتفاع

Oh, no, what's gonna happen when we find out who betrayed us?
ما الذي سيحصل عندما نكتشف ذلك ؟ من خاننا ؟

I really don't know what's gonna happen when we pull the trigger.
انا حقاً لا أعلم ماذا سيحصل عندما نسحب الزناد

What's going to happen when the royal family can't protect this planet anymore?
ماذا سيحصل عندما تعجز العائلة الملكية عن حماية الكوكب؟

You know what will happen when the media gets ahold of this.
أتعلمون ما سيحصل عندما تعلم وسائل الإعلام بهذا.

Don't know how, but you knew what would happen when you sent this.
)" لا أعرف كيف، ولكنك كنت تعلم ماذا سيحصل عندما ترسل هذا الشيء إليّ