| Seducing Ryan is what got me into this mess, and seducing Ryan is gonna get me out of it. | Open Subtitles | اغراء ريان هو ما وضعني في هذه الفوضى واغراء ريان هو ما سيخرجني منها |
| Yeah, it would take the jaws of life to get me out of this house. | Open Subtitles | الشّيء الوحيد الّذي سيخرجني من هذا المنزل هي أنياب الحياة. |
| You've destroyed my life and you're going to get me out of this. | Open Subtitles | لقد دمرتِ حياتي وأنتِ من سيخرجني من هذا |
| All right, I'll take the shortcut if it gets me out of the car with him earlier. | Open Subtitles | حسناً، سأسلك الطريق المختصر إذ كان سيخرجني من السيارة معه في وقت أبكر |
| He'll take me out of this cage. | Open Subtitles | سيخرجني من هنا |
| And the only person that can get me out of this thing is me. | Open Subtitles | و الشخص الوحيد الذي سيخرجني من هنا هو أنا |
| Darling, I don't think a simple apology is gonna get me out of this. | Open Subtitles | عزيزي، لا أعتقد أنّ إعتذاراً بسيطاً سيخرجني مِن هذه الورطة. |
| That'll get me out of here and buy me some time to get this bitch off my balls. | Open Subtitles | هذا سيخرجني من هنا وسيعطيني بعض الوقت لأتخلص من هذه العاهرة |
| Cley said if I help out, he'll get me out of this dump. | Open Subtitles | قال كلاي اذا قمت بمساعدته بهذا سيخرجني من هذه القذاره |
| If good behavior couldn't get me out early, maybe bad behavior would. | Open Subtitles | إن لم يكن السلوك الجيد من سيخرجني مبكراً ربما السلوك السئ سيخرجني |
| I wouldhave never mentioned it if I knew he was gonna get me out here this early. | Open Subtitles | ما كنت لأذكر هذا إن علمت أنه سيخرجني مبكراً |
| This' ll finally get me out of the shit that Teddy put me into. | Open Subtitles | هذا سيخرجني من الورطه الي وضعني بها تيدي. |
| My brother's gonna get me out of the city. I'm not into politics. I'm into survival. | Open Subtitles | أخي سيخرجني خارج المدينة إنني أسعى وراء النجاة لا السياسة |
| No fucking way! You got me into this, you get me out! | Open Subtitles | مستحيل , أنت أدخلتني في هذا وأنت من سيخرجني منه |
| Not if it gets me out. | Open Subtitles | لن أطفئه، طالما أنه ما سيخرجني من هنا |
| If it gets me out of here, I'm making it. | Open Subtitles | إن كان سيخرجني من هنا، فسوف أسجله |
| If it gets me out of Florida? | Open Subtitles | إذا كان سيخرجني من فلوريدا؟ |
| He'll take me out of this cage. | Open Subtitles | سيخرجني من هنا |
| If it will get me out of here. ♪♪ | Open Subtitles | لو سيخرجني هذا من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 