"سيدرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cedric
• gonna realize
• will realize
• realizes
• 'll realize
• realise
• he will
• he'd realize
• realize that
• will understand

Listen to this. Cedric is about to be released from the shackles of Gail-Hell.
اسمعوني, سيدرك على وشك الخروج من طغيان غيل و للأبد

Everybody "Hungary" for his showdown... ... with the European heavyweight king, Cedric Mills.
الجميع متشوقون للإستعراض القادم مع بطل الوزن الثقيل الأوربى سيدرك ميلز

Yeah, well, one day, the world's gonna realize its mistake.
نعم ، حسناً ، يوماً ما سيدرك العالم خطأه

But these damn glasses make Burt look even better, and I just know that eventually he's gonna realize
ولكن هذة النظارت تجعل بيرت يبدوا أجمل وانا أعلم أنه في النهاية سيدرك

One of these days the members of this room will realize how much you actually prop up the status quo.
في يوم من الأيام سيدرك الأعضاء في هذه الغرفة إلى أي حد دعمتم الوضع الراهن

As soon the Sheriff realizes he's one of us, he'll be hanged.
. عندما عمدة البلده سيدرك أنه أحدنا ، هو سيشنق

You know, maybe, he'll realize that he's caused you pain... and that this will change him.
أتعلمين, ربما سيدرك بأنه سبب لك الألم و بأن هذا سوف يغيره

I don't get it. Someone will realise sooner or later.
لست أفهم شخص ما سيدرك ذلك عاجلاً أم أجلاً

Let's let Cedric make the predictions. What round will I knock you out in?
فليقم سيدرك بالتنبؤ هذه المرة فى أى جولة سوف أهزمك بالضربة القاضية؟

How sad is it when Cedric dies?
كيف كنت عندما سمعت بموت سيدرك?

- and, uh, Cedric Bapupa. How do you know this stuff?
- و, اوه, سيدرك بابوبا كيف تعرف هذه الامور?

Danny's gonna realize that there can't be anything between us once he meets my boyfriend Andrew.
داني سيدرك انه لا يمكن ان بيكون بيننا , عندما يقابل صديقي , اندرو

Listen, at some point, he's gonna realize that we're doing all of this because we love him.
اصغ، في وقت ما سيدرك أن ما نفعله هو من اجل مصلحته

Before sunup one of you's gonna realize, that you ain't got the stomach for this kinda thing.
قبل شروق الشمس أحدكم سيدرك ذلك لذلك أنتم لاتملكون الجرأة لشيء مثل ذلك

And the World will realize everything they took for granted.
والعالم سيدرك الأشياء التي أخذوها كأمورا بديهية.

He will realize how trivial he is when he sees his last moment
سيدرك كم هو تقليدي عندما يرى لحظته الأخيره

By the time anyone realizes otherwise... you'll be far away from here.
بحلول الوقت سيدرك أي شخص ... خلاف ذلك حينها ستكون بعيداً من هنا

You know, where the guy goes into the ice cream store to buy himself some Rocky Road, but then he realizes there's like all these other flavors.
تعلمي، عندما يذهب الشخص إلى محل الآيس كريم. ليشتريّ لنفسه بعض "روكي رود". بعدها سيدرك أنّه هناك نكهات آخرى.

When he wakes up he'll realize what he was saying was nuts. Even Vince isn't that crazy.
عند استيقاظه سيدرك أن ما قاله كلام فارغ، رغم أنّه ليس بذلك الجنون

We'll be such great dancers that he'll realize that he has to marry one of us.
سنكون راقصتان رائعتان و سيدرك أن عليه أن سيتزوج إحدانا

Good. Then it won't be long before they realise there's no credible case against me.
إذاً بعد وقت وجيز سيدرك الجميع أن لا قضية معتمدة ضدي

But then he'd realize he doesn't have to deal with all this.
لكنه سيدرك انه ليس عليه التعامل مع كل ذلك

A reasonable observer will quickly realize that claims of Iran's so-called proliferation threat are politically motivated.
فالمراقب العاقل سيدرك بسرعة أن المزاعم المتعلقة بما يسمى التهديد الذي تشكله إيران في مجال الانتشار لها دوافع سياسية.

I am prepared to discuss this concept, and sooner or later everyone will understand why it is so important to defend the rights of Mother Earth.
وإنني على استعداد لمناقشة هذا المفهوم وكل واحد سيدرك آجلا أم عاجلاً لماذا من المهم جداً الدفاع عن حقوق أمّنا الأرض.