"سيدفعون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They'll pay
• will pay
• would pay
• gonna pay
• they paying
• they pay
• They're paying
• 'd pay
• they will
• going to
• paid
• to pay
• be paying
• pay the

He said them people out where you want us to move are so upset They'll pay us not to come.
أمي، لقد قال الرجل أن قومه الذين رأونا ننتقل مستائين جدا لدرجة أنه سيدفعون لنا كي لا نأتي

Al-Qaeda will pay us ten times as much. North Koreans too.
القاعدة سيدفعون لنا ضعف هذا 10 مرات وكوريا الشمالية أيضاً.

Now, people would pay good money to see that!
الآن ، الناس سيدفعون المال الوفير لرؤية ذلك

If the studio won't even reimburse a mani-pedi, do you think they're gonna pay for a bodyguard?
إذا لم يدفع الإستديو للأمور التجميلية فهل تعتقدين أنهم سيدفعون الأموال لحارسة شخصية ؟

What are they paying for the story?
ماذا سيدفعون مقابل القصة؟

We keep our first dividend checks, and they pay for our new letterhead.
و نحتفط بأول حصتنا من الشيكات و سيدفعون لأول رأسية للورق

And I don't know how much They're paying you to go up North to get your brains bashed in by this kid.
ولا أعرف كم سيدفعون لك لكي تذهب إلى الشمال لكي يُسحَق رأسك من قِبل ذلك الفتى، هذا شأنك

In fact, I'm fairly certain They'll pay a pretty penny.
في الحقيّقة, متأكد إنّهم سيدفعون ثمناً زهيداً

You think They'll pay me for last week, or just stiff me?
أتعتقدين بأنّهم سيدفعون لي راتب الأسبوع الفائت أم سيسرحوني بدون أيّ شئ ؟

They'll pay you shit and work you like a Chinese on the railroad,
سيدفعون لك مال وسيوظفونك مثل صيني على سكة الحديد,

With that kind of school, you could be financed, comfortably... by parents who will pay you to straighten out their boys.
مع هذا النوع من المدارس تستطيع الحصول علي التمويل بشكل مريح عن طريق الآباء الذين سيدفعون لك لرعاية أبنائهم

However, students from private primary schools and universities in Kenya, and adults from Kenya will pay K Sh 200 and K Sh 300, respectively.
غير أن تلامذة المدارس الابتدائية والجامعات الخاصة، والكبار في كينيا، سيدفعون بين 200 و 300 شيلينغ كيني على التوالي.

Since such systems generally worked on the basis of contributions, she wondered who would pay those contributions.
ولما كانت مثل هذه النظم تقوم عموما على الاشتراكات، فإنها تسأل عن الذين سيدفعون هذه الاشتراكات.

And it turns out there's plenty of people who would pay to do the same.
واتضح هناك الكثير من الناس الذين سيدفعون أن تفعل الشيء نفسه.

They're gonna pay for this. I swear to God, They'll pay.
سيدفعون ثمن هذا أقسم بالرب، سيدفعون الثمن

I asked how much are they paying.
سألت كم سيدفعون له

Not now, not a year from now, not even when you're on your deathbed telling your grandkids, or they pay the price.
ولا بعد سنة من الآن. ولا حتى عندما تكوني على سرير الموت وتحكين لأحفادك. وإلا سيدفعون الثمن.

Lots of drunks in this town. They're paying me 10 bucks a head.
الكثير من السكارى في هذه البلدة سيدفعون لي 10 دولار على الشخص

Figured you might know people who'd pay for something like that.
ظننتُ بأن يكون بعض الأشخاص سيدفعون شئ ما من أجله

And all those involved in the coup last night, they will pay a very steep price for it.
وكلّ أولئك المتورطين في الإنقلاب الذي حدث الليلة الماضيّة سيدفعون ثمنًا غاليًا جراء فعلتهم

You think the boys are going to pay your bills when you're older?
هل تعتقد ان الاطفال سيدفعون الفواتير عندما تكبر ؟

The second cause is the feeling of injustice, the suspicion that once more the price of globalization will be paid by the poor and the weak.
أما السبب الثاني فهو الشعور بالظلم والتوجس من أن الفقراء والضعفاء هم الذين سيدفعون مرة أخرى ثمن العولمة.

Leaders will deliver good governance when the people demand it and when there is a price to pay for failing to do so.
وسيطبق القادة الحكم الرشيد عندما يطالب به الشعب وعندما يعرفون أنهم سيدفعون الثمن إذا قصروا في ذلك.

People must be paying a price for all their prosperity..., ...even if they don't know it yet.
الناس لابد سيدفعون ثمن هذه الرفاهية التي يعيشون فيها حتى لو كانوا لا يعرفون ذلك