"سيريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna want
• will want
• 'll want
• wants
• would want
• wanted
• gonna wanna
• going to want
• 'd want
• wanting
• 's gonna
• to want to

Maybe one of these bank robbers is gonna want a gunfight and I can dodge my retirement in a blaze of glory.
ربما أحد سارقي المصارف هؤلاء سيريد الخوض في تبادل لإطلاق النار و يمكنني تجنّب تقاعدي و الموت تحت راية المجد.

I mean,he's--he's-- he's gonna want to play golf,tennis.He'll--he'll push himself.
أعني,هو سيريد اللعب لعب الغولف والتنس, وسيضغط على نفسة

If he is indebted to me, he will want to come home with me to show his gratitude.
وإذا كان مديناً لي، سيريد مصاحبتي إلى البيت لإظهار امتنانه.

But when the public learns what happened, they'll want a decisive response.
عندما يعرف الجمهور بما جرى سيريد ان يكون هناك رد حاسم

You said yourself no one wants to go to that club.
أنتِ قلتِ بنفسكِ أن لا أحد سيريد الذهاب لهذا النادي.

The author would want sandra to tell people about the note.
الكاتب كان سيريد من ساندرا ان تخبر الناس بشأن الورقة

that's what he wanted... to fill it with noise and people.
هذا ما كان سيريد أن نملىء المنزل بصخب وناس

I don't know, but he's gonna want something from someone.
لا أعلم، ولكن هو سيريد شيئاً ما لأحدٍ ما

That bastard's gonna want to parade her in front of the other girls to show that there's no escaping him...
السافل سيريد أن يأدبها أمام الفتيات الآخرى ليريهم

Only thing is, he's gonna want all of the guns at the meet.
الأمر فقط هو أنه سيريد كل الأسلحة في اللقاء.

I'm Hope Zion's lawyer, and in this case, the hospital's gonna want to distance itself
أنا محامي المستشفى وفي هذه القضية المستشفى سيريد إبعاد نفسه

He's all about the numbers. He's gonna want to bring you in and talk things through.
كل الأمر مرهون بالعدد سيريد جلبك ومناقشة الأمور

Once the prince passes, his father, King Philip, will want to know every detail surrounding the death of his son.
عندما يرحل الامير والده , .. الملك فيليب, سيريد معرفه كل تفصيل

I'll bet that in the next five minutes someone will want a double-shot latte, and if not, I'll pay for it.
ان شخصا ما سيريد دوبل قهوة باللبن و ان لم يحدث سأدفع

No, the duke will want to take the measure of the prince, decide if he's a man worth staking his fortune and his life on.
سيريد الدوق فحص أمر الأمير ويقرر ما إذا كان رجل يستحق أن يضع ثروته وحياته على المحك من أجله

He'll want to be an engine driver next week.
سيريد أن يغدو سائق قطار في الأسبوع المقبل

He'll want to see the principal sights of Paris.
اٍنه سيريد أن يرى المواقع الرئيسية في باريس

Maybe see if a friend wants to join you for a flick.
ربما ترى إن كان صديقٌ ما سيريد أن يذهب معك لنفض الغبار عن قدميك

He would want Varun to pay, isn't it?
سيريد أن يدفع فارون الثمن غالياً ، أليس كذلك ؟

You know, knowing Samuel he'd have wanted it that way.
هل تعلم , من معرفتى لسامويل كان سيريد ان تسير الامور هكذا

Okay, the doctor's gonna wanna talk to you. Wait here.
حسنًا , الطبيب سيريد التحدث اليك , انتظري هنا

If he sees it on, he's going to want to watch his show.
إذا رأى التلفاز مشتغلاً، سيريد أن يشاهد برنامجهُ

Don't you think he'd want me to use it for something I really am into?
ألا تعتقد أنه سيريد مني إستخدامها لشيء أنجذب له حقاً؟

Except, I knew he'd be wanting something else in return.
ماعدا , عرفت بأنه سيريد شيئا ما آخر بالمقابل

Do you really think it's bananas to want to keep that from happening?
هل حقاً تعتقد أن ذلك الموز سيريد التوقف عن الحدوث. ؟