| Have milk, son. It'll help you grow big and strong. | Open Subtitles | اشرب الحليب يا بنيّ سيساعدك على النموّ قويّ البنيان |
| He'll help you to get a hand along things. | Open Subtitles | انه سيساعدك للحصول على المساعدة على طول الأشياء |
| The laudanum will help ye sleep through this trying time. | Open Subtitles | سيساعدك هذا الافيون على النوم خلال هذا الوقت العصيب |
| These will help you stay awake. Y ou've done speed before, right? | Open Subtitles | هذا سيساعدك على البقاء مستيقظ هل تعاطيت منشّطات من قبل ؟ |
| Okay, well, your Uncle Mike's gonna help you finish reading, okay book? | Open Subtitles | حسنا عمك مايك سيساعدك على إنهاء قراءة هذا |
| I thought building you up from the inside would help you connect to your true self, but I realize now... you've always known exactly who you are. | Open Subtitles | إعتقدتُ أن بنائك من الداخل سيساعدك للوصول إلى ذاتك الحقيقة لكن أدركت الآن.. |
| Read it, don't read it, just it'll help you calm down. | Open Subtitles | قرأته , اولا لم تقرأه , فقط انه سيساعدك للهدوء |
| We'll help you build the room, Johnson and Joe. | Open Subtitles | سنساعدك على بناء الغرفة الإضافية سيساعدك جونسون وجو |
| It's... not much, but... it'll help tide you over. | Open Subtitles | إنه ليس كثيراً، لكنه سيساعدك على التحمل أكثر |
| Yeah, fuck it, go on, then. Maybe it will help. | Open Subtitles | نعم, سحقاً لذلك, امض قدماً إذاً ربما سيساعدك ذلك |
| Well, Cotillion will help you land a decent husband. | Open Subtitles | حسناً , الحَفل سيساعدك علي إيجاد زوج محترم |
| This will help with the headaches till you adjust to the oxygen mix up here. | Open Subtitles | هذا سيساعدك في الصداع حتى تتكيف مع خليط الأكسجين الموجود هنا |
| Because it will lower your anxiety and help you get better. | Open Subtitles | لأن ذلك سيُخفّض مستوى القلق لديك و سيساعدك على التحسن |
| Thought I'd help you wash the testosterone off your face, Colby. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا سيساعدك على تنظيف وجهك جيداً يا كوبي |
| I'm not sure having an overgrown conscience is gonna help you get that investor relations job, you know? | Open Subtitles | لست متأكدة إن كان ضميرك مفرط النمو سيساعدك في وظيفة علاقات المستثمرين، أتعلمين؟ |
| Sophie, I thought you were gonna be at the healer who's gonna help you get pregnant until well after our meeting. | Open Subtitles | صوفي , ظننت أنك ستكوينين مع المعالج الذي سيساعدك في الحمل حتى تنتهي المقابلة |
| Did you bring me here tonight because you thought having a black boyfriend would help you get the job? | Open Subtitles | هل قمتِ بإحضاري الليلة لظنك أنه بحصولك على خليل اسمر سيساعدك على نيل العمل؟ |
| Atari, Nintendo, helps you connect with the kinds of people that would be interested in buying something of yours. | Open Subtitles | أتاري , نينتيندو سيساعدك على التواصل مع الاشخاص المهتمين بالإستماع الى عروضك |
| Use your other senses. Maybe that can help you. | Open Subtitles | . إستخدمي باقي أحاسيسك , ربما سيساعدك هذا |
| Okay. And who's there helping you plan all of this, sweetheart? | Open Subtitles | حسناً، و من سيساعدك على التخطيط لكل هذا يا عزيزي؟ |
| Would it help you to open up if I were to brush your hair? | Open Subtitles | هل سيساعدك على الفضفضة لو قمت بتمشيط شعرك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 