| But I'm sure that fate will help me inshallah. | Open Subtitles | ولكني واثق بأن القدر سيساعدني إن شاء الله |
| It'll help me prime his neocortical and medial frontal lobes. | Open Subtitles | سيساعدني هذا على تقييم حالة القشرة الدماغية والفصوص الجبهية |
| At least, show me that that I can trust you. And maybe it'll help me trusting myself. | Open Subtitles | على الأقل, أريني ذلك الذي يمكنني أن أثق بك ِ وربما سيساعدني على الثقه بنفسي |
| So if I could see something in writing first, I think that that would help me and a number of others. | UN | ومن ثم إن استطعت أن أرى شيئا خطيا أولا، أظن أن هذا سيساعدني ويساعد عددا من الآخرين. |
| It's important because this little gadget's gonna help me find that dream. | Open Subtitles | إنه مهم الاَن هذا الجهاز الصغير سيساعدني في العثور على حلمي |
| Max is helping me interview people this week in my booth. | Open Subtitles | ماكس سيساعدني في مقابلة المتطوعين هذا الأسبوع في الكشك |
| I made a deal with Mustapha to help me find them. | Open Subtitles | ماذا؟ في الواقع,عقدت اتفاقاً مع مصطفى كان سيساعدني لإكتشاف الفاعلين |
| You're supposed to be my buddy, help me out tonight, remember? | Open Subtitles | يُفترض بك أن تكون رفيقَي الذي سيساعدني اللّيلة، ألا تتذكّرْ؟ |
| And I thought being with a woman like you would just help me get over all of that, but... | Open Subtitles | .. و أعتقدت أن بقائي مع إمرأه مثلك سيساعدني على التغلب على كل هذا .. و لكن |
| But, Mom, listen, Beethoven's gonna help me find the treasure. | Open Subtitles | لكن يا أمي، بيتهوفن سيساعدني في العثور على الكنز. |
| Well, that's what's gonna help me get through this year. | Open Subtitles | حسناً، هذا سيساعدني على المضي خلال هذا العام. |
| Got a meeting with an investor I think is going to help me out with this new app I've got. | Open Subtitles | إذ لدي لقاء مع مستثمر أظنه سيساعدني على تنفيذ تطبيقي الجديد. |
| I thought that separating myself from the team would help me protect it. | Open Subtitles | ظننت أن فصل نفسي عن الفريق سيساعدني على حمايته |
| He said he would help me if I was ever in trouble. | Open Subtitles | لقد قال أنه سيساعدني إذا كنت في أي مشكلة |
| Well, hey, he's helping me reopen my case. | Open Subtitles | شارلين: إنه سيساعدني في إعاده فتح القضيه |
| That helps me with the heartburn I get from keeping secrets... | Open Subtitles | ذلكـ سيساعدني مع الحرقه التي احصل عليها بسبب حفظي للأسرار |
| I need to get my own insurance, so in order to do that I need a job, and in ord to get a job, it would be helpful if I wasn't going into diabetic shock every five minutes. | Open Subtitles | يجب أن أحصل على تأمين خاص ولأفعل ذلك, أحتاج وظيفة ولأحصل على وظيفة, سيساعدني كثيراً |
| even if jonas could help me, i don't trust him. | Open Subtitles | حتى لو كان جوناس سيساعدني ، أنا لا أثق به. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 