"سيعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• will know
• gonna know
• He'll know
• would know
• knows
• to know
• will find out
• he know
• gonna find out
• will be known
• will be identified

"You had better see me or everyone will know
مِن الأفضل أن تقابلني، وإلّا فإن الجميع سيعرف

This doesn't frighten you, brother, but one day, your daughter will know exactly the kind of man that her father is.
هذا لا تخيف لك يا أخي، لكن يوم واحد، ابنتك سيعرف بالضبط ذلك النوع من الرجل أن والدها هو.

You're the only person who's gonna know when you're ready to move on, but until then don't keep yourself completely closed off, you know?
أنتِ الشخص الوحيد الذي سيعرف متىتستعدينللمضيقدماًوحتى ذلك.. لا تجعلي نفسك مُنطوية تماماً، أتفهمين؟

If I stop working here now, He'll know something's up, all right?
‫إذا توقّفت عن العمل هنا الآن ‫سيعرف أن ثمة خطباً ما

I can't take a bribe. - Who would know?
ـ لايمكنني قبول الرشوة ـ ومن سيعرف بهذا؟

Well, anybody who reads my blog knows what happens next.
حسناً، أي شخص قرأ مدونتي سيعرف ماذا سيحصل الآن

You'll know soon enough, Brian. The world will know soon enough.
ستعرف قريباً بما فيه الكفاية , براين العالم سيعرف قريباً

See now everyone at Jackson High will know who we are.
أترى الأن كل من في ثانوية جاكسون سيعرف من نحن

I'll ask father Godlewski he will know some we can trust.
سأطلب من الأب غودلفسكي سيعرف بعض من يمكننا الوثوق بهم

Otherwise everyone will know you're the loser who couldn't fix the copier.
و إلا سيعرف الجميع أنك الفاشلة التي لا تعرف كيف تنسخ

Because anybody with a computer or a library card will know really...
لأن أي شخص لديه كمبيوتر .. أو بطاقة مكتبة سيعرف أدق

Once the intel leaks, the whole world will know.
بمجرد أن يتم تسريب المعلومات العالم بأكلمه سيعرف

If you're right and I make a move on him and he finds out, he's gonna know we're onto him.
لو انك علي حقل وقمت بحركتي عليه ويكتشف ذلك سيعرف اننا نلاحقه

That sick line cook's gonna know who made this.
هذا الصف من الطباخين سيعرف من صنع هذا

Just because you beat a man's face to a pulp don't mean he gonna know what he don't.
فقط لأنك تستطيع ضرب الرجل لا يعني أنه سيعرف ما لا يعرفه

Reference the alabaster incident. He'll know what you're talking about.
وذكره بحادثة المرمر إنه سيعرف ما الذي تتحدّث عنه

We let Jake win on a few of Danny's tells, so He'll know he can trust me.
سنترك جايك يربح نتيجة بعض إشارات داني و بالتالي سيعرف أنه يستطيع أن يثق بي

You know him. Oh, He'll know what to do.
أنتِ تعرفينه إنه سيعرف ما يجب علينا فعلة

I realized only someone with access to Carter's personnel file would know exactly how to set him up.
انا ادركت ان شخصاً واحد فقط يدخل فى حياة كارتر الشخصية سيعرف بالضبط كيف يوقع بة

Jon Favreau would know what to do. Maybe we should call him.
جون فافرو " سيعرف ما يفعل " ربما علينا الإتصال به

Any decent swordsman knows how to use both hands.
وأي سياف بارع سيعرف كيف يستخدم كلتا يداه.

Don't you think I'd be the one to know if it's perfect?
ألا تعتقد أنني الشخص الوحيد الذي سيعرف إذا كانت كذلك ؟

So if we start checking suspects, it's very likely that red john will find out.
اذا اذا بدأنا لتفقد المشتبهين من المحتمل جدا ان ريد جون سيعرف

So, how would he know if he's getting real files?
اذًا، كيف سيعرف إن كان حصل على الملفات الحقيقية؟

Look, if that means that no one's gonna find out where this came from, then great.
أسمعوا, اذا هذا يعني أن لا أحد سيعرف من أين حصلتم علي هذه المعلومات اذاً فهذا رائع

Today will be known as National Reconciliation Day. Why?
هذا اليوم سيعرف بإسم يوم المصالحة الوطنية لماذا؟

The commercial mixtures will be identified by a c- (e.g. c-OctaBDE).
فيما سيعرف الخليط التجاري بالحرف C (مثل c-OctaBDE).