"سيعلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• will know
• gonna know
• 'll know
• knows
• would know
• going to know
• gonna find out
• knew
• known
• 'll teach
• would inform
• He'll
• he will
• would he know
• will learn

You're crazy. If we do, CEO Jin will know immediately.
،إنك مجنون، إذا فعلنا هذا .سيعلم الرئيس جين فورًا

The world will know that free men stood against a tyrant.
سيعلم العالم: أن رجالا احرار و قفوا في وجه الطاغية

Nobody's gonna know who did what when the lights come back on.
لا أحد سيعلم من قام بفعل أي شيء عندما تعود الأضواء

A human bites into that, the whole block'll know.
قضمة واحدة بشرية لهذا و سيعلم الحي بأكمله

Otherwise he knows about all those pills I necked last night.
وإلا سيعلم بخصوص جميع الحبوب التي التي تناولتها الليلة الماضية

If violence was occurring on a massive scale, however, society would know of its existence because of the number of women's NGOs active in the country.
ولكن إذا كان العنف يحدث على نطاق واسع فلا شك أن المجتمع سيعلم بوجوده بسبب وجود عدد من المنظمات غير الحكومية النسوية العاملة في البلد.

And then everyone will know that you were right and that Mr. Fowkes killed you before you could prove it.
وبعد ذلك الجميع سيعلم بأنّك كنت على حق وإن السيد فاوكس قتلك قبل أن تتمكن من إثبات ذلك

And when it goes viral, everyone will know thinman's real.
و عندما ينتشر، الجميع سيعلم أن الرجل النحيل حقيقي.

As colleagues will know, that was not the intention of the authors.
وكما سيعلم الزملاء، فإن ذلك لم يكن في نية مقدمي مشروع القرار.

As Council members and troop-contributing countries will know, the Organization has pursued an active dialogue with the Member States on this issue.
وكما سيعلم أعضاء مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات، مارست المنظمة حوارا نشطا مع الدول الأعضاء بشأن هذه المسألة.

Perhaps Toby Dannon will know something about the night he was cuckolding.
ربما "توبي ديلين" سيعلم شيئاً عن الرجل الذى كان يشاركه الفتاه

NOW THE WHOLE WORLD'S gonna know THAT YOU DIED SCRATCHING MY BALLS.
الأن سيعلم العالم أجمع أنك مت و أنت تحك لى خصيتى.

I'm talking shovels and trash bags. Who's gonna know?
سأضعهم في أكياس قمامة وأدفنهم من سيعلم ؟

Birds don't exist. They're gonna know someone's here.
لا وجود للعصافير، سيعلم أنّ هناك أحداً هنا.

I can't hang around the house, he'll know I don't trust him.
لا استطيع التجُول حول المنزل ، سيعلم أني لا أثق بِه.

Once he sees me, he'll know he n trust you.
بمجرد أن يراني سيعلم انه يجب ان يثق فيكي

If he's monitoring your activity, he'll know it's us.
اذا كان يقوم بمراقبه أنشطتك سيعلم انه نحن

He knows he can get the treasure out in a day.
و سيعلم أنه سيتمكن من استخراج الكنز في غضون يوم

I mean, who knows what he's gonna do next?
أعني, من سيعلم ماذا سوف يعمل المرة القادة؟

And the only one who would know is in the sea.
والشخص الوحيد الذي كان سيعلم بذلك في البحر.

But they're going to know that I was in the show that you put me in and I wasn't good enough and now nobody's going to hire me in anything else ever again.
الكل سيعلم بذلك لقد كنت في هذا العرض الذي وضعتني فيه ولم أكن جيدة والآن لن يقوم أحد بتعييني في أي شيء آخر

Somebody's gonna find out and rain shit on both of us.
سيعلم شخص عن هذا الموضوع و ستمطر المصائب علينا نحن الأثنين.

- Well, I preferred that to what I knew would happen, and did, that everybody would find out what I was doing.
حسنا ، انا فضلت ذلك على ماعلمت انه سيحصل و ان الجميع سيعلم ماذا كنت اعمل

Well, a real task force would've approached at a perimeter, surrounded the fugitive, who would've then known running was useless.
حسناً، قوات رسمية لكانت اقتربت من نطاقه وحاصرت الهارب والذي كان سيعلم من أن الركض لن يكون مجدياً

There's talk of a child that he'll teach Minecraft to anybody for the right price.
هنالك حديث بشأن طفل بأنّه سيعلم ماين كرافت لأيّ كان بالسعر المناسب

He would inform the Secretariat of the identity of the expert.
وأضاف قائلا إنه سيعلم الأمانة العامة بهوية هذا الخبير.

The memorandum states in this regard that if the Secretary-General is satisfied that the plan adequately ensures equitable distribution of humanitarian supplies to the Iraqi population throughout the country, he will so inform the Government of Iraq.
وقد بيﱠنت المذكرة في هذا الخصوص أن اﻷمين العام إن اقتنع بأن الخطة تكفل على نحو يفي بالمرام التوزيع المنصف لﻹمدادات اﻹنسانية على سكان العراق في جميع أنحاء القطر فإنه سيعلم حكومة العراق بذلك.

How would he know if we added the jawbone?
كيف سيعلم إذا ركّبنا عظم الفك في الهيكل العظمي؟

he will learn that Charles Dexter Ward... has retired to his New England estate.
... سيعلم ان تشارلز دكستر وارد . قد عاد إلى عقارة فى نيو انجلاند