"سيفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• would do that
• would he do that
• gonna do it
• He will
• gonna do that
• will do it
• would do so
• would do it
• 'll do it
• to do that
• going to do it
• 'd do it
• will do so
• he'd to that
• done so but

It could be, but I don't believe Tyrion would do that.
من الممكن ذلك ولكنني لا أعتقد أن تيريون سيفعل ذلك

How many fathers would do that for their child?
أنا و الطفل كم أب سيفعل ذلك من أجل طفله؟

He came in voluntarily. Why would he do that if he's the killer?
لقد جاء طواعية، لمَّ سيفعل ذلك إن كان القاتل؟

Well, if you ain't gonna do it, who's gonna do it?
حسناً ، إذا أنت لن نفعلي ذلك من سيفعل ذلك ؟

I mean, if he's not killing already, He will be soon.
أقصد، إذا لمْ يكن يقتل بالفعل، فإنّه سيفعل ذلك قريباً.

Do you think he's gonna do that with a convicted felon on his arm?
هل تعتقدين أنه سيفعل ذلك مع إمرأة مدانه ؟

Everyone will willingly vouch to help. But no one will do it.
الجميع سيبدون رغبة في المساعدة ولكن لا أحد سيفعل ذلك

I mean, how many guys would do that first before a one-night stand?
أعني,كم رجل سيفعل ذلك قبل علاقة لليلة واحدة. ؟

I never even heard of him before now. I can't believe he would do that to you.
لم أسمع به أبداً قبل الآن، لا أصدّق أنّه سيفعل ذلك بك.

Is it so hard for you to believe a man would do that for the woman he loves?
من الصعب عليك أن تصدق أن رجل سيفعل ذلك من أجل إمرأة أحبها

I could not have known he would do that or that because he did a young girl three Miles away would not.
لم أكن أعرف أنّه سيفعل ذلك ،أو بسبب أنّه أمسك بها لن تمسك بها فتاة صغيرة على بعد أميال

One, why would he do that?
أولاً ، لماذا سيفعل ذلك ؟

Why would he do that?
لما سيفعل ذلك ؟

Why would he do that for me?
لماذا سيفعل ذلك من أجلي ؟

- He's gonna do it on the escape route. - I think I know where Bob is.
هو سيفعل ذلك فى وجهة الهروب انا اعتقد اننى اعرف اين بوب

Well, He will if we give him back some of our drilling zones.
حسناً، سيفعل ذلك إنّ قمنا بمنحه بعض من مناطق الحفر الخاصة بنا

You think he's gonna do that with a convicted felon on his arm?
هل تعتقدين بأنه سيفعل ذلك برفقة مدانة سابقه ؟

We don't need to smash the glass. The vacuum will do it.
لا نحتاج لتكسير الزجاج، الفراغ سيفعل ذلك.

As to the status of the working group to which the Colombian representative had referred, he was unable to answer that question for the time being, but would do so at a later date.
وفيما يتعلق بمركز الفريق العامل الذي أشار إليه ممثل كولومبيا، فإنه لا يستطيع اﻹجابة على السؤال في الوقت الحاضر ولكنه سيفعل ذلك في وقت لاحق.

If his heart were not out there, if it were in here, he would do it himself.
لو لم يكن قلبه هنالك في الخارج لو أنه كان هنا, كان سيفعل ذلك بنفسه

I don't think he'll do it if we just ask politely.
لا أعتقد أنه سيفعل ذلك لو طلبنا منه بلطف

We always figured he'd want to do that one day.
انه عنيد علمنا انه سيفعل ذلك بيوم من الايام

Who's going to do it, your men or mine?
من الذى سيفعل ذلك رجالك أم رجالى ؟

But still, uh, he'd do it as cleanly as possible.
لكن لا يزال , هو سيفعل ذلك بأنظف طريقة ممكنة

If this is your ruling, Madam, my delegation will of course respect it, but, as I said, it will do so under protest.
فإذا كان هذا هو قراركم، سيدتي فيراعيه وفدي بالطبع، ولكنه سيفعل ذلك مع الاحتجاج.

- the applicant has lived with his/her spouse for a minimum of five years, or would have done so but for the death of the spouse; and,
- أن يكون مقدم الطلب مقيما مع الزوج/الزوجة لفترة لا تقل عن 5 سنوات أو كان سيفعل ذلك لو لم يمت الزوج/الزوجة؛