"سيفوز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wins
• will win
• gonna win
• would win
• going to win
• winning
• 'll win
• won
• winner
• he win
• would have come to

That whoever has the right fact at the right moment wins?
وأن من لديه الحقيقة الصائبة في الوقت المناسب سيفوز ؟

Um, okay, so who wins the cookie-off next week?
حسناً . من سيفوز بافضل كعك الأسبوع القادم؟

He has wounded me. But I will win the battle.
لقد تمكن فمن جرحي لكني من سيفوز في المعركة

That's the thing about elections. You never know who will win.
هذا الشيء عن الانتخابات أنت لا تعلم من الذي سيفوز

And whoever collects the most is gonna win a free weekend here with international foods and wine tasting.
وأي واحد يجمع أكثر كمية سيفوز بعطلة نهاية أسبوع مجانية هنا مع الأطعمة العالمية وتذوق النبيذ

If they ever had a war, the shinies would win.
وأن تحتم عليهم خوض المعركة، سيفوز اللامعين بلا شك

He threw himself into the competition, and convinced himself that he was going to win, and then when he didn't, he lashed out at everyone...
لقد القى بنفسه في المُنافسة و اقنع نفسه انه سيفوز وعندما خسر، هاجم كل الناس

Any other team wins the World Series, good for them.
أي فريق آخر سيفوز ببطولة الدوري.. هذا جيد له

In chess, there is always a right answer. Someone wins.
في الشطرنج هناك دائماً إجابة واضحة, هناك من سيفوز

Whoever wins that fight will be the new khai.
ومن سيفوز في النهاية سيكون هو الكال الجديد

No matter which side wins, four of us will remain.
بغض النظر عنى اى جانب سيفوز اربعه مننا سيبقون

Let's see who will win eventually... I really want to know.
لنرى من سيفوز فى النهايه , اود حقا معرفه هذا

Real Madrid will win and Real Madrid handicap half score
ريال مدريد سيفوز و ريال مدريد متخلف في النتيجة

Mr. Singh, will you please tell the court who will win the next Cricket World Cup?
السيد سينغ، يرجى إخبار المحكمة من الذي سيفوز كأس العالم للكريكيت المقبل؟

No, seriously, I know who's gonna win the next race.
لا، حقاً، أنا أعلم من الذي سيفوز بالسباق التالي

One day, a team from Carl Hayden is gonna win this thing.
فى يوم ما ، فريق من كارل هيدين سيفوز بهذا الشئ

I don't want another thing with some schmuck sitting on his lawn mower... fantasizing that he's gonna win the Grand Prix driving a Jaguar.
لا أريد شيء آخر مع أحمقًا جالسًا على جزّارته يحلم بأنه سيفوز بالجائزة بقيادته لجاغوار.

That time we tried to stand on the roof on one foot the longest, see who would win.
تلك المرة التي حاولت فيها الوقوف على السقف على رجل واحدة لاطول وقت لتروا من سيفوز

Not knowing if you would fight, and if you did, who would win.
لن تعرف، إن كنت تقاتل، و إن فعلت، من سيفوز.

And the most horrible thing is that he knows he's going to win.
والشىء المروع هو، أنه يعلم يقيناً أنهُ سيفوز.

I don't know who's winning Tiny Darlings, but they are about to shimmy-shimmy jazz hands their way into today's top story.
لا أعلم من سيفوز بجائزة الفتيات الصغيرات، لكنهما على وشك أن يكونا الخبر الاول لليوم

Like this promotion he's going for. We both know he'll win.
"مثل هذه الترقية التي يسعى لها، كلانا يعرف أنه سيفوز"

He's a fine fighter, he might have won anyway.
إنّه مقاتلٌ جيّد, ربّما كان سيفوز بكل الأحوال

10-to-1 on the morning line, guaranteed winner.
من 10 إلى 1 على برنامج الخط الصباحي سيفوز بالتأكيد

He say he win this big battle. According to custom he lop off their heads. - Great warrior?
سيفوز بهذه المعركة الكبيرة , يقطع رؤوسهم كالعادة محارب عظيم ؟

If there was not to be competitive tendering, what is the basis of the assertion that the contract would have come to the claimant?
وإذا لم يكن من المقرر إجراء مناقصة تنافسية فعلى أي أساس يقوم تأكيد أن صاحب المطالبة كان سيفوز بالعقد؟