"سيقتلنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna kill us
• will kill us
• 'll kill us
• going to kill us
• he'll kill
• would kill us
• 's gonna kill
• 'd kill us
• killed us
• He will kill

If he finds us together, he's gonna kill us both.
إذا وجد معاَ، فأنه سيقتلنا معاَ علي حد سواء

-Tell me that's from the movies. -No, that's gonna kill us.
أخبرنى ان ذلك شئ من الأفلام لا هذا الشئ سيقتلنا

These people are gonna kill us if we don't give them the combination.
سيقتلنا هؤلاء القوم إن لم نعطهم التركيبة

Come on, Betty. If we don't hurry up, Peter will kill us.
هيا , يا بيتى . إذا لم تسرعين , بيتر سيقتلنا

We can't do that. He'll kill us all, including you.
لا استطيع فعل ذلك سيقتلنا جميعاً بما فيهم انت

You do everything he wants, he's still going to kill us.
حتى لو تعملين كل مايريده سيقتلنا مهما كلف الامر

Even if we wanted to, our coven would kill us. Caroline:
حتّى إن شئنا مساعدتكم، فإن معشرنا سيقتلنا.

Dude, Carl's gonna kill us if we don't kick everyone out of here right now.
يارجل ، كارل سيقتلنا اذا لم نطرد الجميع الآن

He is gonna kill us the moment we confirm the flag is here, isn't he?
سيقتلنا حالما نثبت ان الراية بالداخل ، اليس كذلك؟

He said he was gonna kill us all, but he never tried to.
لقد قال أنه سيقتلنا جميعاً لكنه لم يحاول

If we were bleeding he would have not lifted a finger, you know that-- he was gonna kill us both.
إن كنا ننزف ما كان ..فعل أحدهم شيئاً لنا، تعلم هذا كان سيقتلنا هيا

He's just gonna kill us the minute he gets the money.
و سيقتلنا في اللحظة التي يحصل فيها على المال

They're gonna kill us, aren't they?
سيقتلنا اليس كذلك لابد ان يكون هناك مخرج اخر

If the resistance hangs us out to dry Dmitri will kill us all.
إذا المقاومة قطعوا عنا القوت ديمتري سيقتلنا جميعاً

We shamed him by trying to leave, and after the baby comes, he will kill us both, unless I can get us to Australia.
لقد جلبنا له العار بمحاولتنا للمغادرة وبعد ولادة الطفل, سيقتلنا كلينا ما عدا إن استطعت أخذنا لأستراليا

He'll kill us all. You need to get me out.
سيقتلنا جميعا يجب عليك ان تخرجيني من هنا.

It's all useless. He'll kill us all. He won't let us go.
ذلك عديم الفائدة على العموم هو سيقتلنا جميعاً.

You do everything he wants, he's still going to kill us.
إن فعلتِ كلّ ما تريدين سيقتلنا في كلّ الأحوال

Security precaution to prevent someone opening the door too early, without realizing it would kill us.
إجراءات أمنية لمنع أحد أن يفتح الباب دون أن يعرف أنه سيقتلنا

He beat me, and he starved me, and he told me he'd kill us and everybody in the factory if I didn't agree.
قام بضربي، وتجويعي، وقال أنه سيقتلنا وكل من في المصنع إن لم أوافق.

If I hadn't killed him, he would've killed us.
‎لو لم أكن قد قتلته، كان سيقتلنا. ‏