"سيقتلني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna kill me
• would kill me
• 'll kill me
• going to kill me
• killed me
• kills me
• 'd kill me
• killing me
• will

okay,man,I can't. Reyes is gonna kill me if he finds out.
حسنا يا رجل، لا أستطيع ريس سيقتلني إن إكتشف ذلك

My PO's gonna kill me if I miss again.
سيقتلني ضابط إطلاق سراحي لو فوتت اجتماعًا آخر.

They thought if I exerted myself, it would kill me.
لقد ظنوا انني اذا أجهدت نفسي فأن ذلك سيقتلني

Look, don't tell the Doctor I said anything cos he'll kill me, but I've got a prophecy too.
أنظري لا تخبري الدكتور بأنني قد قلت شيئا لكِ لأنه سيقتلني لكنني حصلت على نبوؤة كذلك

When I had exhausted myself and I thought that the beast was going to kill me, I accidentally dropped my torch.
بعدما أرهقت نفسي وحسبت أنّ الوحش سيقتلني أوقعتُ مشعلي بغير عمد

He's gonna kill, me and JP, after he gets the money, isn't he?
هل سيقتلني أن وأخي عقب أن يحصل على المال؟

In exchange, Clay was gonna kill me for Hans.
في المقابل كلاي كان سيقتلني من أجل هانس

That crusty old bastard's gonna kill me. ♪ not call it a night, luv ♪ ♪ and I might just join the mile high club ♪
العجوز اللعين سيقتلني لكن حلوتي , إن كان لدي انفلونزا لايمكنني ركض 5 كيلو

I didn't know whether it was gonna kill me, and when it didn't, I was almost sorry.
. لم اكن اعلم ان كان ذالك الشئ سيقتلني . وعندما لم يفعل , كنت تقريباً متحسرة

[ voice breaking ] I'm 16 and I have this stupid tumor the size of a plum and it's gonna kill me, like, soon.
أنا في السادسة عشر من عمري و لديّ ورم سخيف بحجم راحة اليد و سيقتلني قريباً

A few hours ago, that bastard was gonna kill me... but your men saved my life.
قبل ساعات قليلة هذا الوغد كان سيقتلني لكن رجالك أنقذوا حياتي

I'm sure my insurance agent would kill me for calling you, but I just need to know that you're okay.
أنا واثقة من أن وكيل التأمين الخاص بي سيقتلني لو علم بشأن إتصالي بكِ لكني أحتاج فقط أن أعلم أنكِ بخير

I mean, the other day, she wouldn't even see me, and he told me that he would kill me if I ever came back.
أعني، في يوم ما لم تكن تريد رؤيتي و قد أخبرني أنّه سيقتلني إن عدتُ مرة أخرى

I knew it would kill me or I'd kill myself before it could.
كنت أعرف أنه سيقتلني أو أن أقتل نفسي قبل أن تتمكن.

He'll kill me anyway, so just drop him.
سيقتلني على أى حال قُم بإطلاق النار عليه فقط

If Benton finds me here he'll kill me, and God knows what would happen to you.
إذا وجدني بينتون هنا سيقتلني ويعلم الرب ما سيحدث لك

But when he sees that I can't keep myself together, he's going to kill me, too.
ولكن حينما رأى أنني لم أستطع تمالك نفسي فهو سيقتلني أيضاً

I know this serum poisoning is going to kill me unless something miraculous happens.
أعلم أن تسمم المصل سيقتلني إلا إذا حدثت معجزة

If the iranian is dead, the real courier would have killed me too.
إن كان الإيراني ميتاً فالساعي الحقيقي، سيقتلني أيضاً

I'll have every last one of this gang if it kills me.
سوف اقبض على كل واحد من هذه العصابة وان كان ذلك سيقتلني

My dad said he'd kill me if I got in trouble like this. - I mean, my mother would have... - All right.
أبي أخبرني بأنّه سيقتلني لو وقعت في مثل هذه الورطة ..أعني بأنّ والدتي

Nobody's killing me until after I catch my wife with another man.
لا أحدَ سيقتلني.. حتى أجد زوجتي مع رجلٍ آخر.

The Bartok people and my colleagues will kill me.
سيقتلني العاملين في بارتوك سيقتلني زملائي في العمل