"سيقتله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna kill him
• 'll kill him
• will kill him
• would kill him
• going to kill him
• kills him
• him killed
• killed him
• 's gonna kill

Fucking right. They're gonna kill him in there, you know that.
نعم , أنت محقة . سيقتله و أنتِ تعرفين هذا

Either the poison's gonna kill him, or his pals are gonna execute him for helping us.
إما السم سيقتله أو سيعدمه زملاؤه لمساعدتنا

I'm not pumping up his heart rate. It'll kill him.
أنا لا أضخ شيء يرفع معدل ضربات قلبه ,سيقتله

It will kill him, but this ritual could help.
سيقتله لكن هذه الطريقة قد تساعده اذا كتب له العيش

You had no idea that your bean bag gun would kill him.
لم يكْن لديكِ أيّ فكرة بأنّ مسدس حبة الفول خاصتك سيقتله

He finds out that the son of his daughter is in fact going to kill him, and he sort of freaks out and decides that he needs to prevent her from ever having a child to begin with.
اكتشف أن حفيده سيقتله وارتعب نوعاً ما وكبداية قرّر أن يمنعها من الإنجاب

Tomorrow, or the poison kills him anyway.
غداً، وإلا فإن السم سيقتله في كل الأحوال.

He's gonna kill him and who's to say he's wrong? This is all about money to Pistor... and I'm not gonna let him get away with killing Talan's father or Gavin.
سيقتله و من سيقول انه خاطي الموضوع يتعلق بالاموال لبيستور

That means you knew someone was gonna kill him.
. هذا يدل على أنك كنت على علم بمن كان سيقتله

It's gonna kill him much faster than any spinal fracture ever could.
سيقتله أسرع بكثير من أي كسر في العمود الفقري

I would rather take the risk than just wait for what we know is gonna kill him.
أفضّل المخاطرة على الانتظار لما نعلم أنه سيقتله.

I don't think we can kill it or it'll kill him.
لا أعتقد أن بإمكاننا قتله ولا فإنه سيقتله

My father will kill him. If he even thinks that I tried to help him, he'll kill him. You know that.
سيقتله أبي، إن ظن فقط أنني أحاول مساعدته فسيقتله، أنت تعرف ذلك

I know. If you try to revive Jack without the Asgard, it'll kill him.
إذا كنت محاولة لانعاش جاك بدون الأسغارد , سيقتله هذا

I'm sure that Alisa will kill him if she even begins to suspect that he's not legit.
أنا واثق من أن أليسا سيقتله حتى لو أنها تبدأ للشك أنه لا شرعي.

My husband is suffering from an incurable disease that eventually will kill him.
زوجي مصاب بمرض لا علاج له سيقتله بالنهايه

I mean, we're taking it real slow because we can't have sex,'cause it would kill him if we did.
اقصد اننا في طور بداية علاقة لأننا لا نستطيع مُمارسة الجنس, لأن ذلك سيقتله.

Five other "yeslno" questions, and maybe we'd know what treatment to give, and what treatment would kill him.
خمسُ أسئلةٍ ثنائيّة الإجابة كانت كفيلةً ربّما بإرشادنا إلى العلاج الذي سيلزمه والعلاج الذي سيقتله

He wasn't going to kill him, just nick him a little.
لم يكن سيقتله , فقط يهزه قليلا

Whoever kills him will come to terrible harm. Possibly death.
أياً كان من سيقتله سيتأذى بشكلٍ فظيع وعلى الأرجح الموت

Who's gonna have him killed if he doesn't pay
-يدع "الـقرد " والذي سيقتله إن لم يدفع له أدركت هذا الجزء

And he had to make sure I was the one who killed him.
وكان عليه أن يعلم أنني من سيقتله.