"سيقتلوننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They'll kill us
• gonna kill us
• will kill us
• they're going to kill us
• they kill us
• would kill us
• They will kill

Every second we stay here is a second they are getting closer and They'll kill us all.
كلّ لحظة تمّر على بقائنا هنا تعني اقترابهم منّا أكثر و سيقتلوننا جميعًا.

They'll kill us one by one! And nobody judges them!
سيقتلوننا واحدا تلو الآخر، ولن يحاكمهم أحد

I get to hack actual extraterrestrial technology, but on the other hand, E.T.s are real, but unfortunately, they're dickwads who are gonna kill us.
لكن من ناحية أخرى تبيّن أن الغرباء حقيقيون لكنّهم لسوء الحظّ فجَرة سيقتلوننا.

The minute I turn my back and stop firing on these guys, they're gonna come in here and they're gonna kill us, you understand?
في الدقيقة التي أدير بها ظهري ،وأوقف النار على هؤلا الرجال فإنهم سيأتون إلى هنا ،و سيقتلوننا أتفهم؟

Those people outside will kill us if we open that door.
هؤلاء الناس بالخارج سيقتلوننا إذا فتحنا الباب

Do you not realize that if we leave here, they're going to kill us?
الا تلاحظ أنهم سيقتلوننا إن رحلنا عن هنا ؟

And if we don't kill them, they kill us.
و إذا لم نقم بقتلهم هم من سيقتلوننا

I think people like that would kill us just because we're with them.
أعتقد بأن أشخاص مثلهم سيقتلوننا لمجرد أننا معهم

If you say that I was the President, they will kill us.
لإنكَ أن قلت بأنني كنت الرئيس، فحينها سيقتلوننا

If we don't eliminate them first They'll kill us eventually
أن لن نبعدهم أولاً هم سيقتلوننا في النهاية

Tell them no! Pull up! They'll kill us!
أخبرهم أن يتوقّفوا , سيقتلوننا لا بد من وجود طريقة أخرى , مرر هذا الحديث

That's what these guys are really after, and when they get it, They'll kill us.
هذا هو ما يبحث عنه هؤلاء الرجال في الحقيقة وعندما سيحصلون عليه سيقتلوننا

If nothing is done, They'll kill us all.
إذا لم تُتخذ إجراءات حيال ذلك ، سيقتلوننا جميعا

With your father and brother gone, They'll kill us and burn the farm.
بذهاب ابيك وأخيك سيقتلوننا ويحرقون المزرعة

There's no prisoners because they're gonna kill us anyway'
لا يوجد سجناء 'لأنهم سيقتلوننا بأيّ' حال

If they were gonna kill us, they would've done it. Just sit down! Wait...
إذا كانوا سيقتلوننا لفعلوا ذلك فقط إجلس إنتظر

The moment they get their money, they're gonna kill us.
في اللحظة التي سيحصلون فيها على أموالهم سيقتلوننا

Not the kind you hear in movies, but real ones. They're gonna kill us.
ليس مثل النوع الذي تسمعه في الأفلام، لكن هذه حقيقية هم سيقتلوننا

The money, only way they get it is if they keep him alive. They will kill us first.
المال , الطريقة الوحيدة لجلبه هو ان يكون حي سيقتلوننا اولاً

One of those drones finds you with a gun, they're going to kill us all.
إحدى تلك الطائرات تعثرُ عليك ومعك السلاح سيقتلوننا جميعاً.