"سيكتشفون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna find out
• 'll find out
• will find out
• will discover
• they're gonna
• they'd
• to find out
• going to find
• gonna figure out

Okay, look, I was able to buy you a few hours before Five-O finds out you're behind all this, but they're gonna find out.
حسنا , انظري , أنا أستطيع توفير بعض الوقت لك أنك وراء هذا الأمر Five-O قبل أن تكتشف فرقة لكنهم سيكتشفون الأمر

If they trace the registration to the gun, they're gonna find out...
إذا تتبعوا رمز التسجيل للسلاح سيكتشفون أنه

They'll find out what's going on.
لقد تواصلتُ مع ثِقاتي، سيكتشفون ما يجري.

They'll find out where it happened, they'll find out that
عندها سيكتشفون ماللذي حدث, هم سيكتشفون ذلك

Because I did theater in summer camp which is exactly the kind of thing that these reporters will find out if they start digging into me.
لأنني مثلت في المخيم الصيفي في المسرح وهو يشبه ذلك تمامًا هؤلاء الصحفيون سيكتشفون إذا ما تحدثوا معي

Someday, scientists will discover that second X chromosome contains nothing but nonsense and twaddle.
يومٌ ما، العلماء سيكتشفون أن كرموزوم الأكس الثاني يحتوي على لاشيء إلا الهراء والثرثرة

they're gonna figure out what we're up to and then they're going to shut this place down.
‫سيكتشفون ما نحن مقدمات عليه وحينها ‫سيقومون بإغلاق المكان.

I didn't expect that they'd figure the general was my target until it was over.
لم أتوقع بأنهم سيكتشفون بأن الجنرال هو هدفي إلا بعد أن ينتهي الأمر

It will be terrible for the general's family after all this is over to find out why he killed himself, the terrible things he did.
سيكون الأمر مأساوي بالنسبة لعائلة الجنرال بعد أن ينتهي كل هذا سيكتشفون لماذا قام بقتل نفسه

We're so screwed now THey're going to find out we've stolen the records.
نحن متورطون للغاية سيكتشفون أننا قمنا بسرقة بعض السجلات

- Then they're gonna find out none of us are actually Jewish, and none of us gonna get them!
بعدها سيكتشفون بأن لا احد منا يهوديه حقاً ولن تحصل أي منا عليها

I feel like they're gonna find out how much we're spending and shut us down.
أشعر أنهم سيكتشفون مِقدار إنفاقنا ويقرّرون إيقافنا

Now the cool neighbors are gonna find out we're the ones who called.
والان الجيران الرائعون سيكتشفون اننا نحن من اتصل

I mean, they're gonna find out soon enough. So yeah, go ahead.
أعني أنهم سيكتشفون ذلك في القريب العاجل لذا , إبدأي

If we confess, they'll find out about Carlos, and they could put him away forever.
ان اعترفنا سيكتشفون أمر كارلوس و قد يسجنونه للأبد

They'll find out. Everyone finds out soon enough.
سيكتشفون ذلك قريبا الجميع سيكتشف ذلك قريبا

They'll find out who we really are if we make a mistake.
انهم سيكتشفون من نحن بالفعل اذا ارتكبنا بعض الاخطاء

We can't call INS because they will find out we're not really married.
لا يمكننا الإتصال به, لأنهم سيكتشفون أننا لسنا متزوجين

Absolutely not. But others will find out, and when they do, you'll need protection.
بالطبع لا ، ولكن الأخرون سيكتشفون ذلك وعندما يكتشفون تحتاجين للحماية

We have four countries... four... who will discover the deaths of their leaders were not due to natural causes.
لدينا 4 دول اربعة الذين سيكتشفون بأن موت قاداتهم لم يكن موتاً طبيعياً