"سيكلفك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna cost
• 'll cost you
• will cost you
• 'll be
• going to cost you
• costs
• charge

If you're talkin'24 hours a day, it's gonna cost you.
اذا كنت تريدني 24ساعه يوميا سيكلفك هذا الكثير نعم ..

You can sit on your ass, but that's gonna cost you a U.A.
يحق لك الجلوس، لكنه سيكلفك غياباً دون إذن

We can anything, but you did sign a contract, pulling out'll cost you.
يمكننا فعل أي شيء ولكنك لم توقعِ على العقد الإلغاء سيكلفك جداً

Um, this' ll cost you a lock and a frame, but I can help you with the frame.
هذا سيكلفك قفل وإطار لكن أستطيع المساعدة بالإطار

KK... you're a deal breaker. Now this will cost you double.
كي كي ، لقد خرفتِ الاتفاق ، هذا سيكلفك الضعف الآن

If you want Condé to live, it will cost you much more than that.
لو أردت لكوندي أن يحيا, سيكلفك هذا أكثر مما تعرض.

Also... it'll be 5000 yen.
ايضا ايضا اذا اردت استخدام دراجتي هذا سيكلفك خمسة الالف ين

He t-- and told me to give you your phone, which I will do, but it's going to cost you.
ان اعطيك هاتفك والذي سوف افعله, ولكن هذا سيكلفك

And that's gonna cost you that much in legal fees to defend yourself in court, that much in wages lost when you end up serving jail time, versus the bargain price of that much to walk out of here and comply with our demands.
وهذا سيكلفك هذا الكم من المصاريف القانونية للدفاع عن نفسك في المحكمة هذا الكم من الأجور المفقودة

You're gonna need some interview questions, which I think I can get for you, but... it's gonna cost you an extra hundred thousand dollars.
ستحتاج إلى أسئلة للمقابلة ويمكنني الحصول عليها من أجلك ولكن الأمر سيكلفك 100 ألف دولار أخرى

If I go through with this, it's gonna cost you more than just this one file.
إذا واصلت في هذا سيكلفك أكثر من مجرد ملف

That's right, away from everything we'd worked for... your tour, your career, he was gonna cost you millions.
تماما بعيدا عن كل شي عملنا لأجله جولتك و حياتك المهنية, كان سيكلفك الملايين

It'll cost you obviously I won't go to a brother to beg
هذا سيكلفك كثيراً من المال من الواضح أنني لن أذهب إلى ملهى ليلي من أجل التسول

Well, apparently you can go home again, but it'll cost you.
حسنا, على ما يبدو يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ إلى البيت ثانيةً، لكن ذلك سيكلفك

I can do this job, but, uh, it'll cost you.
يمكنني أن أقوم بهذا العمل لكن هذا سيكلفك

Nothing this hot will cost you this little and earn you so much.
لا شيء بهذه الإثارة سيكلفك هذا القدر الزهيد ويُربحك بوفرة

If you drive this into court, it will cost you every penny you have.
إذا ذهبت بهذا للمحكمة سيكلفك كل بنس تملكه

Of course, the tactical support I'm giving you will cost you.
بالطبع، الدعم التكتيكي الذي سأقدمه لك سيكلفك

Res. That'll be $25.50 a week, payable in advance.
مقيم، سيكلفك هذا 25.5 دولار في الأسبوع والدفع مقدما.

That'll be $2 an hour. Gas extra.
سيكلفك هذا دولارين بالساعة, عدا عن البنزين

- It's going to cost you a computer, Dad. - So be it.
ــ هذا سيكلفك شراء كمبيوتر يا أبي ــ حسناً, فليكن, فليكن

This whole thing is going to cost you 2, 2.5 million tops.
الشيء برمته سيكلفك 2 او 2.5 مليون على الأكثر

I don't mind doing the cleaning, but that costs more.
لا أمانع في تنظيف الفوضى لكنّ هذا سيكلفك أكثر.

I charge $55 an hour plus travel. -That's fine.
سيكلفك 55دولارا بالساعة بالإضافة إلى السفر