"سيكولوجية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• psychology

Master in psychology of Education, PUC-SP -- 1973
ماجستير في سيكولوجية التعليم، الجامعة البابوية الكاثوليكية في سان باولو، 1973

1973 psychology of Education, Catholic University of São Paulo (PUC/SP)
أبحاث بعد الدكتوراه 1973 سيكولوجية التعليم، الجامعة الكاثوليكية في ساو باولو

Masters of Education (Educational psychology), University of Alberta, Edmonton, 1976
ماجستير في سيكولوجية التعليم، جامعة ألبرتا، أدمنتون، 1976

psychology of power over others: the dominator model
سيكولوجية السلطة على الغير: نموذج المسيطر

I can't understand the psychology of the man who does this sort of thing.
لا أستطيع أن أفهم سيكولوجية الرجل من يفعل هذا النوع من الشيء.

Today we're going to talk about the psychology of secrets.
اليوم أريد أن أتحدث عن سيكولوجية الأسرار

The psychology of loss is just as devastating, whether it's real-world or cyber.
سيكولوجية الخسارة فقط تماما ً كالتدمير سواء كان ذلك في العالم الحقيقي أو الإنترنت.

The share prices aren't really based on how a company works it's about how mass psychology works
إن حركة أسعار الأسهم لا تربط بفهم عمل الشركات بل بفهم سيكولوجية السلوك الجماعي

Oh, well, I'm not very well versed in sports psychology, but I could certainly schedule a session.
لم أذاكر جيداً سيكولوجية الرياضة لكن قد أرتب لك جلسة

Given the physiology and the psychology of the woman the genius can only be a man.
نظرا لوظائف الأعضاء و سيكولوجية المرأة العبقرى فقط يمكن يكون رجلا

The psychology of grief among children and adolescents;
- سيكولوجية الحزن لدى الأطفال والمراهقين.

Involve NGOs in training and advocacy aimed at changing stereotypes on gender roles integrated into social psychology;
:: إشراك المنظمات غير الحكومية في أنشطة التدريب والدعوة التي تستهدف تغيير الصور المقولبة المترسخة في سيكولوجية المجتمع عن أدوار الجنسين؛

The United States must renounce its confrontation-oriented concept and war psychology and respond to the above peace proposal of the Democratic People's Republic of Korea.
ويجب على الولايات المتحدة أن تنبذ مفهومها القائم على المجابهة، وتنبذ سيكولوجية الحرب، وأن تستجيب لاقتراح السلم المذكور أعلاه المقدم من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

Peacebuilding and conflict resolution are ultimately about psychology -- addressing fears, perceptions and beliefs about the past and about the future.
ويتعلق بناء السلام وتسوية الصراع في نهاية المطاف بعملية سيكولوجية - معالجة المخاوف والتصورات والمعتقدات حيال الماضي وحيال المستقبل.

Markets vs. Market psychology
الأسواق في مواجهة سيكولوجية السوق

Basil, there is only one person in the world, who truly understand the psychology of a mad man...
بازل , هناك شخص واحد فقط في العالم الّذي حقًّا يفهم سيكولوجية الرّجل المجنون ...

"eager to learn about the psychology of business?
متحمسين لدراسة سيكولوجية الأعمال؟

There is a landmark psychology experiment when you're asked to watch how many times a basketball team passes a ball while...
هناك تجربة سيكولوجية بارزة وهي: عندما يُطلَب منك مراقبة كم مرة يمرر فريق كرة سلة الكرة فحينها...

Fourth discussion series: psychology of affected families (1993);
- الحلقة النقاشية الرابعة: سيكولوجية الأسر المتضررة (1993).

- psychology of Gender - Olga Skaric
- سيكولوجية الجنسOlga Skaric -