| I know you don't want to do this, but It's gonna be okay. | Open Subtitles | اعلم بأنك لا تريدين القيام بذلك لكن سيكون الأمر على مايرام, بحق |
| I didn't have a choice. It's gonna be okay. | Open Subtitles | لم أملك أي خيار سيكون الأمر على مايرام |
| It's gonna be okay, sweetheart. | Open Subtitles | سيكون الأمر على مايرام يا عزيزتي |
| Young man, just trust me. It's gonna be fine! | Open Subtitles | ايها الشاب , ثق بي فحسب سيكون الأمر على مايرام |
| - is going to kill me if she sees us together. - She won't. It'll be fine. | Open Subtitles | سوف تقتلني إذا رأتنا سوياً - لا عليك لن ترانا, سيكون الأمر على مايرام - |
| It's going to be fine. They're going to take good care of her. | Open Subtitles | سيكون الأمر على مايرام, سيهتمون بها جيداً |
| It's going to be okay. I think we're all safe now. | Open Subtitles | سيكون الأمر على مايرام . أعتقد أنّنا بأمان الآن |
| It's gonna be okay. | Open Subtitles | هل تسمعينني ؟ سيكون الأمر على مايرام |
| It could be "Good, Jacob. It's gonna be okay." | Open Subtitles | يمكن أن يكون "جيد جاكوب، سيكون الأمر على مايرام" |
| Bridget, It's gonna be okay. | Open Subtitles | بريدجت, سيكون الأمر على مايرام |
| Come on, man. It's gonna be okay. | Open Subtitles | هيا يارجل سيكون الأمر على مايرام |
| It's gonna be okay, sweetie. | Open Subtitles | سيكون الأمر على مايرام يا عزيزي. |
| Hey, It's gonna be okay, all right? | Open Subtitles | مهلا,سيكون الأمر على مايرام.. حسنا؟ |
| It's gonna be fine. | Open Subtitles | إنها مثل مساعدة فرقة موسيقية سيكون الأمر على مايرام |
| It's gonna be fine. There's plenty of pyramids. Come on. | Open Subtitles | سيكون الأمر على مايرام يوجد الكثير من الإهرامات |
| It's gonna be fine, okay? | Open Subtitles | سيكون الأمر على مايرام , حسنا؟ |
| Don't worry. Open your mouth. It'll be fine. | Open Subtitles | لا تقلقي افتحي فمك ، سيكون الأمر على مايرام |
| Honey, It'll be fine. | Open Subtitles | عزيزتي، سيكون الأمر على مايرام |
| Sweetie, It'll be fine. | Open Subtitles | ياعزيزي , سيكون الأمر على مايرام |
| It's going to be fine. Just keep your answers short. | Open Subtitles | سيكون الأمر على مايرام فقط تذكروا أن تبقوا إجاباتكم قصيرة |
| Honey, It's going to be okay but I need you to listen to me. | Open Subtitles | عزيزتي سيكون الأمر على مايرام ولكن أريدك أن تصغي إليّ |
| Well, it'll be okay, mom. I'm here for you. | Open Subtitles | حسناً ,سيكون الأمر على مايرام ,انا هنا لأجلكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 