| That would be great. We need to try a different route. | Open Subtitles | ذلك سيكون رائعا ، نحن نحتاج ان نجرب طريقا مختلفا |
| Everything would be great, if only you didn't have this shit that you got to take care of, this crap that you got to worry about. | Open Subtitles | كل شئ سيكون رائعا ان لم يكن لديكم هذا الذي عليكم ان تتعاملوا معه هذا الهراء الذي تقلقون من اجله |
| Next, it'd be great if the maids could be sexier. | Open Subtitles | التالي، سيكون رائعا لو الخادمات لديهم أكثر من جنسية |
| Honestly, any dot-com you want to put it on is gonna be great by me. | Open Subtitles | واعتقد علينا ان ننشر الفصل الاول على موقع نيرف دوت كوم صراحة اي موقع تريد ان تنشر هذا عليه سيكون رائعا لي |
| It would be wonderful if he got the job and started working. | Open Subtitles | سيكون رائعا إذا حصل على الوظيفة و بدأ في العمل |
| Oh, that would be awesome Cassandra. ♪ But that don't mean I wouldn't be proud to show ya ♪ ♪ Where I come from ♪ | Open Subtitles | ذلك سيكون رائعا كاسندرا هيا تعال هنا المزيد من القهوة ايها النائب ؟ |
| But seriously, I think it would be cool to double with you and Ade. | Open Subtitles | لكن بجد ، اعتقد أن الأمر سيكون رائعا لنخرج بموعد ثنائي معك و آيد |
| Sweetie, relax. Everything will be great, okay? | Open Subtitles | عزيزتي ،عليك أن ترتاحي كل شيء سيكون رائعا |
| I think it would be great if you reached out to her. | Open Subtitles | وأعتقد أنه سيكون رائعا إذا تمكنت من الوصول إليها. |
| Yeah, well, if you could keep your resisting to yourselves, that would be great. | Open Subtitles | اذا استطعت ابقاء مقاومتك لنفسك ذلك سيكون رائعا |
| What's your pleasure? Um... Uh, small black coffee would be great. | Open Subtitles | مالذي تختار؟ قليل من القهوة الداكنة سيكون رائعا. |
| I think it would be great. The Sporting News should know about it. | Open Subtitles | أظنه سيكون رائعا على المجلة الرياضية أن تعرف بأمرك |
| That would be great! You sure I won't be imposing? | Open Subtitles | ذلك سيكون رائعا هل انت متأكد انني لن اسبب لك الازعاج؟ |
| That would be great, but I doubt he accepts. | Open Subtitles | هذا سيكون رائعا. ولكني أشك أنه سيقبل |
| We talked with a few people about how they ended up here and it'd be great if we could get | Open Subtitles | تحدثنا مع عدد قليل من الناس عن الكيفية التي انتهى بها المطاف هنا وأنه سيكون رائعا لو تمكنا من الحصول على |
| Oh, yes -- Well, no, but, I mean, if you pick up on it, that'd be great. | Open Subtitles | نعم .. لا لكن اقصد لكن ان امسكت بها نيابة عنه سيكون رائعا |
| I think it'd be great if you had one of those, but it's made out of pizza, and so you just sit there and gnaw on the pizza and then fall asleep with that. | Open Subtitles | سيكون رائعا إمتلاك إحداها .لكن مصنوعة من البيتزا ..تجلس هناك و تقضم من البيتزا ثم تغـُطّ في النوم |
| Honey, I know you're nervous, but your show is gonna be great. | Open Subtitles | عزيزي ، اعلم انّك متوتّر ولكن عرضك سيكون رائعا |
| I think it would be wonderful if it were possible. | Open Subtitles | أظنه سيكون رائعا إذا كان ممكننا |
| Now I'm not here because I think I can cure cancer, although that would be awesome. | Open Subtitles | الآن أنا لست هنا ل أعتقد أنني يمكن أن يشفي من السرطان، و على الرغم من أن ذلك سيكون رائعا. |
| That's exciting! That would be cool, but you've been jumping to that conclusion from minute one. | Open Subtitles | هذا سيكون رائعا لكنك منذ البداية قررتي هذا دون حقائق |
| Sweetie, relax. Everything will be great, okay? | Open Subtitles | عزيزتي ،عليك أن ترتاحي كل شيء سيكون رائعا |
| That'd be awesome. I've never been to an NFL game live before. | Open Subtitles | ذلك سيكون رائعا , أنا لم أكن في مباراة مباشرة من قبل |
| Halle Berry would be perfect as the camp counsellor all the kids wanna "get with". | Open Subtitles | هالي بيري سيكون رائعا في دور امين المخيم الذي يريد الاطفال صداقته |
| That would be splendid. | Open Subtitles | ذلك سيكون رائعا,انا لا اعرف المكان اطلاقا |
| - Yes, I think it would be good if you two spoke again and not through code. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا سيكون رائعا ان تحدثتم مرة اخرى بدون شفرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 