"سيكون لديها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• she'll have
• will have
• would have
• gonna have
• she'd have
• going to have
• 'll have a
• 's got a

she'll have this thing she can do that nobody enjoys watching.
سيكون لديها هذا الشيء لتعمله الذي لا يستمتع أحد بمشاهدته

she'll have a buyer in ten minutes. It's genius.
سيكون لديها مشتري بعد 10 دقائق ذلك عبقري

Each municipal area will have its own dispensary.
وكل منطقة بلدية سيكون لديها صرفها الخاص بها.

Thus the strengthened mission will have seven helicopters plus one standby.
ومن ثم فإن البعثة المعززة سيكون لديها سبع طائرات هليكوبتر علاوة على طائرة هليكوبتر احتياطية.

The cash flow forecast for 2001 indicated that the Agency would have a cash shortage of about $66 million.
وتدل التنبؤات المتعلقة بتدفق النقد لعام 2001 أن الوكالة سيكون لديها عجز نقدي قدره 66 مليون دولار.

Soon, our faith community... is gonna have a home.
‏قريباً، جماعتنا الدينية‏ ‏سيكون لديها بيت. ‏

But at least she'd have a more natural swimming motion.
لكن على الأقل سيكون لديها .حركة سباحة طبيعية أكثر

The truth of the matter is that Miss Matty is now going to have such a meagre sum to live upon, she will not even be able to find the money for your food.
الحقيقة هي أن الآنسة ماتي سيكون لديها مبلغ ضئيل من المال لتعيش عليه لن تكون قادرة حتى على دفع المال لطعامك

she'll have her watchers out at least three blocks around.
سيكون لديها مراقبين في الخارج على بعد ثلاث نواصى

she'll have an explanation. Trust me. I know how she works.
سيكون لديها تفسير ثق بي أعرف كيف تجري هذه الأمور

I hope she understands that when she's married, she'll have other responsibilities to her husband.
أأمل أن تفهم ذلك أنها عندما تتزوج سيكون لديها مسؤوليات أخرى تجاه زوجها

She's making progress on Jane Doe. Mm. she'll have facial reconstruction soon.
إنها تحرز تقدم في قضية مجهولة الهوية سيكون لديها إعادة بناء للوجه قريباً

she'll have had some reason of her own, of course.
سيكون لديها سببٌ يخصها، بالطبع هل هي حقاً مكيافيلية لهذهِ الدرجة؟

When she's released, she'll have 24 hours to get her affairs together before she needs to report to the Federal Detention Center in Queens.
بعد خروجها سيكون لديها 24 ساعة لتنهي شؤونها الشخصية قبل أن يتوجب نقلها

Our Christmas tree will have, like, a zero carbon footprint.
شجرتنا للكرسماس سيكون لديها صفر من بصمات الكربون.

He will have time to figure out her future husband better.
سيكون لديها الوقت الكافي لتتعرف أكثر على زوج المستقبل

That's a new one for me, but if you think it'll get this scumbag to talk, the Air Force will have a plane ready.
هذا شئ جديد بالنسبه لى ولكن إذا كنت تعتقد انها سوف تجعل هذا الحثاله يتحدث القوات الجوية سيكون لديها طائره مستعده

You would think that a healthy woman her age would have a husband or at least an admirer but she hasn't, and she never has had.
تعتقدين أن امرأة صحيحة وبعمرها سيكون لديها زوج أو على الأقل معجب ، لكن ليس لديها أي من ذلك ولم يكن لديها أبداً

The cash flow forecast for 2000 indicated that the Agency would have a cash shortage of about $52.2 million by the end of the year.
وتدل التنبؤات المتعلقة بتدفق النقد لعام 2000 أن الوكالة سيكون لديها عجز نقدي قدره 52.2 مليون دولار بحلول نهاية العام.

I don't know what you've told her about us or what you haven't told her but she's gonna have a lot of questions in the morning.
أنا لا أعرف ما قد أخبرتها عنا أو ما لم تخبرها لكن سيكون لديها الكثير من الأسئلة في الصباح

Her mother thinks were she not wed to Francis, she'd have half the aristocracy at her feet.
أمها تظن انها لم يكن يجب أن تتزوج فرانسيس كان سيكون لديها نصف الطبقة الحاكمة تحت قدميها

This new cluster's going to have its own command ship, right?
هذه المجموعه الجديده سيكون لديها سفينه قياده خاصه بها أليس كذلك ؟

They say if it goes down, she's got a shot.
يقولون أنه اذا ذهب هذا، سيكون لديها فرصة للنجاة