"سيكون لديهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They'll have
• they will have
• gonna have
• they would have
• they'd have
• they have
• will have a
• going to have
• having a

If she does, They'll have instant access to our entire investigation.
إذا فعلت لك سيكون لديهم إمكانية الوصول الفوري لجميع تحقيقاتنا

If the Russians get the ruling they want, They'll have a stranglehold on the world's oil supply.
اذا حصل الروس على السيطرة التى يريدونها سيكون لديهم قبضة على امددات النفط فى العالم

They'll have grounds for impeachment when we're done with him.
سيكون لديهم قائمة من الاتهامات له عندما ننتهي منه

I'm quite certain they will have the same question.
انا واثق تماما انه سيكون لديهم نفس السؤال

Ballistics is gonna have a field day with this one.
قسم المقذوفات سيكون لديهم يوم في الميدان مع هذا.

It was handwritten, so they would have the actual sheet of paper the imposter wrote on.
كان مكتوبا بخط اليد لذلك سيكون لديهم الورقه الفعلية

You think by the 23rd century they'd have better toupees than that.
يعتقد المرء أنهم في القرن الـ23 سيكون لديهم شعر مستعار أفضل

How much air would they have with all their systems down?
كم من الهواء سيكون لديهم ؟ مع كل أنظمتهم المنهارة

They'll have a view of the street below as it fills with people affected by the virus,
سيكون لديهم منظر من الشارع أدناه كما يملأ مع الناس المتضررين من الفيروس،

Just remember... They'll have mundane cover stories, and the details won't add up.
تذكر .. سيكون لديهم قصص كغطاء دنيوي و التفاصيل لا تضيف شيئاً

So They'll have everything that they need to start all over again, including enough gold bullion to start a new Reich.
لذلك سيكون لديهم كل ما يحتاجون إليه لتبدأ من جديد، بما في ذلك ما يكفي من سبائك الذهب لبدء الرايخ الجديد.

They'll have full weapons in three minutes.
سيكون لديهم كامل الأسلحة خلال ثلاث دقائق

He only needs to hold on for another day or so, by which time They'll have other things to worry about.
يجب أن يظل صامتاً ليوم ، أو أكثر فى الوقت المعهود سيكون لديهم .أمور أخري ليهتموا بها

They'll have their findings in a few weeks.
سيكون لديهم نتائجها في غضون بضعة أسابيع.

they will have spies there. If you go, you look like a sympathizer.
‫سيكون لديهم جواسيس هناك ‫إذا ذهبت ستبدين متعاطفة معه

These men, they will have super powers of their own, able to conquer any enemy.
هؤلاء الرجال، سيكون لديهم القوى العظمى خاصة بهم قادرة على قهر أي عدو

If you say something valid then they will have to listen to you.
إذا كنت تقول شيئا صالحا ثم سيكون لديهم للاستماع لك.

You got to get permission from whoever is calling the shots just to get in there, and they're gonna have cats guarding the gates, spotters on the roof...
عليك أن تحصل على الموافقة من أيّ كان هو القائد للدخول إلى هناك فقط، سيكون لديهم حراس عند البوابة، ومراقبين على السطح

Probably not even middle-eastern but that they would have strange accents.
ربما ليسوا حتى من الشرق الأوسط ولكن سيكون لديهم لهجات غريبة

they'd have an opportunity to reset, rebuild their database.
سيكون لديهم فرصة لإعادة التعيين إعادة بناء قاعدة بياناتهم

That way, they have access to a constant new... supply of women.
بهذه الطريقة ، سيكون لديهم دوماً إمكانية للوصول لإمداد جديد ومُستمر من النساء

The informants will have a good harvest this season.
الرواه سيكون لديهم موسم حصاد جيد هذا الموسم

Let's alert the neighbors they're going to have company for awhile.
لننذر الجيران أنه سيكون لديهم رفقة قليلاً

I'm going to the mall, they're having a white sale today.
سأذهب إلى مركز التسوق , سيكون لديهم تخفيضات اليوم