"سيلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Scylla
• Sylla
• Sila
• Selah
• Silla
• Cella
• Sela
• Sella
• Seila
• Celia
• Cilla
• poured funds into
• flow
• Seyla
• Syla

I convinced them Michael knew who was gonna buy Scylla.
لقد اقنعتهم بان مايكل يعلم من الذي سيشتري سيلا

How about I'm Lincoln Burrows and you're about to lose Scylla?
ما رأيكم بانني لينكولن بوروز وانتم على وشك خسارة سيلا

Mr. Sylla, originally a Malian citizen, has held Belgian nationality since 2004.
والسيد سيلا مواطن ماليٌّ أصلا، ويحمل الجنسية البلجيكية منذ عام 2004.

He was of the opinion that Mr. Sylla's new-found success was due to increased diamond trading.
وفي رأيه أن النجاح الجديد الذي صادفه السيد سيلا إنما يعزى إلى زيادة الاتجار في الماس.

The Dar Sila and Ouaddaï regions in the east have been particularly affected.
وقد تضررت منطقتا دار سيلا ووادّاي في شرق البلاد بصورة خاصة.

My dearest Selah, we need someone from Congress.
عزيزي سيلا, نحن بحاجه الى احد من الكونغرس

Instead, you insulted Silla Ba Dibba, your teacher.
وبدلاً من لك، أهنت (سيلا با ديبا)، معلمك

I'm sure you understand no one can know where Scylla's going to.
انا متأكد انك تفهم لا أحد يستطيع معرفة اين ستذهب سيلا

We find those two within five feet of each other anywhere in Los Angeles, and we've found Scylla.
اذا وجدنا هؤلاء الأثنان بالقرب من بعضهم بأى مكان فى لوس أنجلوس , سنكون وجدنا سيلا

I think we just found our missing piece of Scylla.
أعتقد أننا وجدنا قطعتنا المفقودة من سيلا أتصلى بكيفين

Scylla's slipping through our fingers as we speak.
سيلا تهرب من بين اصابعنا بينما نتكلم الآن

He stated, however, that he worked with two associates, namely Sylla Mamadou and Sylla Youssef, two brothers of Malian origin.
لكنه ذكر أنه يعمل مع اثنين من الشركاء، وهما سيلا مامادو، وسيلا يوسف، وهما أخوان من أصل ماليّ.

Several sources mentioned Mr. Sylla as a middleman who obtains diamonds from West Africa and transports them to Antwerp for sale.
وذكرت مصادر عديدة أن السيد سيلا يعمل وسيطا يحصل على الماس من غرب أفريقيا ويقوم بنقله إلى أنتويرب لبيعه هناك.

The landlord indicated that he had had several conversations with Mr. Sylla about diamonds.
وأوضح المالك بأنه أجرى عدة محادثات مع السيد سيلا بشأن الماس.

Five conflict management committees were operational in Assoungha and seven similar committees were operational in the Dar Sila.
وبدأت خمس لجان لإدارة النزاعات تعمل في أسونغا وسبع لجان ممثالة في دار سيلا.

The Dar Sila and Ouaddaï regions in the east have been particularly affected.
وقد تضرّرت، بوجه خاص، منطقتا دار سيلا ووادّاي في شرق البلد جرّاء ذلك.

These tensions are particularly acute in the Dar Sila region.
وتشتد حدة هذه التوترات على نحو خاص في منطقة دار سيلا.

Selah, the men need money now, not promises for later.
سيلا, الرجال يحتاجون المال الان ليس مجرد وعود

Brothers, I am Silla Ba Dibba from Juffure.
يا إخواني، أنا (سيلا با ديفا) من (جوفوري)

I'm Detective Mike Cella, District Attorney Sharon Westlake.
اهلا أنا المحقق مايك سيلا المدعية المدنية شيرون ويستلايك

24. Mr. Sela MOLISA, Minister for Commerce, Industry and Cooperatives of Vanuatu
٤٢- السيد سيلا موليسا، وزير التجارة والصناعة والتعاونيات في فانواتو

'Dr Andrea Sella has studied Dobereiner's work'on chemical groups.'
"درس الدكتور "أندريا سيلا" أعمال "دوبراينر فى المجموعة الكيميائية

MWVA is responsible for facilitating and coordinating the integration of gender issues into the Seila program.
وقامت وزارة شؤون المرأة وقدامى المحاربين بتيسير وتنسيق إدماج القضايا الجنسانية في برنامج سيلا.

I hadn't entered Celia's and Elvira's world by walking through a door.
أننى لم أدخل عالم سيلا وإليفيرا من خلال الباب

I had mine like Cilla Black, she had hers like fuckin'Ken Dodd.
حصلت على تسريحة مثل سيلا بلاك وهي مثل المعلون كين دود.

International humanitarian rescue organizations have poured funds into medical treatment and rehabilitation therapy for those injured and disabled by land mines.
وقد قدمت منظمات اﻹنقاذ اﻹنسانية الدولية سيلا من الموارد للعلاج الطبي وعلاج إعادة تأهيل المصابين والمعوقين بسبب اﻷلغام اﻷرضية.

Traders in the arms market have an ongoing replacement of armaments and a regular flow of orders.
ويقوم التجار في سوق الأسلحة بعمليات إحلال مستمرة، كما أنهم يتلقون سيلا مستمرا من الطلبات.

Seyla Benhabi, Yale University
سيلا بن حبيب، جامعة ييل

Billal Syla's alleged torture by SDB officers was said to have resulted in injuries to the soles of his feet, hands, mouth, and loss of hearing in his left ear.
وادعي أن تعذيب بلال سيلا على أيدي موظفي دائرة أمن الدولة نتجت عنه اصابات لباطن قدميه، ويديه، وفمه، وفقدان للسمع في أذنه اليسرى.