"سيموت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• will die
• gonna die
• dies
• dead
• going to die
• dying
• 'll die
• died
• would die
• Monk

This year, more than a million people will die from malaria.
وفي هذا العام، سيموت أكثر من مليون شخص من الملاريا.

In any case, if she's in trouble, someone will die today.
في كلّ الأحوال، إن كانت في مشكلة، سيموت أحد اليوم.

More people are gonna die. More die, more leave the colonia.
سيموت مزيد من الناس، وكلّما مات أناس، غادر المستعمرة المزيد.

And if we don't release the pressure immediately, he's gonna die.
واذا لم نقوم بإعادة الضغط لوضعه الطبيعي فوراً هو سيموت

Tomorrow will be awesome because tomorrow one of them dies.
الغد سيكون مذهلاً لأن واحداً منهم سيموت في الغد

Okay, guys, we've got one shot at this or he's dead.
أوكي , لدينا فرصه واحد لعمل هذا أو إنه سيموت

We'll have to do it somewhere, or he's going to die.
يجب أن نقوم بذلك في مكان ما وإلا فإنه سيموت

Jesus, I think my partner's dying. What's the E.T.A. On the ambulance?
يا الهي اظن ان رفيقي سيموت ما هو الوقت المتبقي للاسعاف؟

The only guarantee is he'll die if we don't try.
الضمانة الوحيدة أنه سيموت إذا لم نحاول فعل ذلك

could be gone in 30 years if that happens then something inside of me will die too
يمكن أن ترحل في 30 سنة إذا ذلك حدث ثمّ شيء داخل منّي سيموت أيضا

And people will die waiting outside a condo for medical care.
و سيموت الناس منتظرين خارج ملكية مشتركة لأجل الرعاية الصحية

Once the owner writes a name, he must write another in 13 days or he will die.
اذا كتب المالك اسم شخص يجب عليه كتابة اسم شخص آخر خلال 13يوما والا سيموت

Joey, I need $10,000 or some kids are gonna die.
جوى. أحتاج لـ10 آلاف دولار وإلا سيموت بعض الأطفال

You know he's gonna die unless we can destroy it.
أنتِ تعرفين إذاً أنه سيموت إلا لو دمرنا القدم

Of course, everyone's gonna die anyway, but one thing's for sure is I ain't no weapons master.
بالطبع كل شخص سيموت على أية حال لكن شيء واحد بالتأكيد أني لست سيد الأسلحة

He said it's time to decide who lives and who dies.
قالَ أنه الوقت لكي تقرروا من سيعيش و من سيموت

Turns out that if she dies for good, everyone with that scar on your chest does as well.
تبيَّن أنّها إذا ماتت بلا رجعة فإن كلّ امرئ يحمل علامة كالّتي على صدرك سيموت أيضًا.

But if you tell anyone where you're headed, he dies.
ولكن إذا أخبرتِ أي شخص بمكان توجهكِ سيموت صديقكِ

{\alphaHFF}Matsui Tarou will soon be dead. Matsui Tarou will soon be dead.
بما أن كيرا واحد من سبعتنا، فإن ماتسوي تارو سيموت قريبًا

In other words, if this report is killed today by unprecedented procedural manoeuvring, it is dead and with it the statements, the national statements contained therein.
وبعبارة أخرى، إذا قتل هذا التقرير اليوم بسبب مناورة إجرائية لم يسبق لها مثيل، سيموت وتموت معه البيانات، البيانات الوطنية التي يشتمل عليها.

Someone's going to die during my next show. Ja, I need ten more cases with this and, Benito, good work tonight.
شص ما سيموت اثناء عرضي القادم انا اريد عشرة اخرى مع هذه , بينيتو , عمل جيد هذه الليلة

I appreciate you looking after me, but Lyle's dying today.
أقدّر أنك تعتني بأمري و لكن لايل سيموت اليوم

He'll die, which from the sound of it wouldn't be much worse.
سيموت و الذى يبدو أنه لن يكون أسوأ مما هو عليه

Let them release the Sentox, but you'd better find those other canisters or those people will have died in vain.
دعهم يطلقون غاز الأعصاب ولكن من مصلحتك أن تعثر على باقي العبوات وإلا سيموت هؤلاء الناس دون جدوى

I'd come to believe I would die in this place.
أود أن تأتي لأصدق أنني سيموت في هذا المكان.