"سيىء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bad
• sucks
• awful
• suck
• poorly

That was your ex-fiancé trying to make me look Bad.
كان ذلك خطيبك السابق يحاول أن يظهرني بمظهر سيىء

Working together was Bad. We need to cut our losses.
العمل معاُ كان سيىء يجب ان نقلل من خسائرنا

That wasn't so Bad. First time working together. What do you think?
لم يكن ذلك سيىء كأول عمل نقوم به معاً, ما رأيك؟

And being alone really sucks.
وكي تكون بمفردك أمرُ سيىء للغاية.

Oh, yeah, it sucks.
هذا الأمر سيىء، أجل إنه سيىء

I keep thinking something awful was happening and...
أنا كنت خائفة للغاية أنا أفكر دائماً فى حدوث شىء سيىء

You know, in basketball, I used to blame the hoop until I realized I just suck.
بلعبة كرة السلة كنت أقول أن العيب بالسلة لكن بعدها أدركت أنني سيىء في اللعبة وحسب

Too Bad. You know, you guys are my one fix-up that worked.
هذا سيىء للغاية , انتم يا رفاق تقديمى الوحيد الذى افلح

As long as there's nothing Bad going, prevent our soldiers from acting.
طالما لا يوجد شيء سيىء قد حدث، إمنع جنودنا من التصرّف.

I'm sorry about this morning. My timing was Bad.
أعتذر عمّا حدث صباحًا كنت أمر بوقت سيىء

Why do you think not belonging is such a Bad thing?
لماذا ترى أن عدم الانتماء أمر سيىء لهذه الدرجة؟

Too Bad, I was looking forward to seeing him again... Before I crushed him.
سيىء للغاية، كنت أتطلع لرؤيته مرة أخرى قبل أن أسحقه

I'm just trying to stop something Bad from hap...
أنا فقط أحاول منع شيء سيىء من الحدوث

I'm just trying to stop something Bad from happening.
أنا فقط أحاول منع شيء سيىء من الحدوث

I don't care. It's not gonna work. Okay, so, this is Bad.
لا ابالى لن يعمل هذا الامر حسنا الامر سيىء جدا

Well, this sucks.
حسناً، هذا سيىء

So we agree, it sucks.
اذاً نحن متفقان , انه سيىء

I bet that sucks.
حسناً,أراهنك بأن هذا سيىء

Something awful's about to go down... over there.
إنّه شىء سيىء حول ذلك الهبوط الذى حدث هناك

You suck, Nywiener!
لا , لا , لا انت سيىء , نيوينر

The letter was contrite. I admitted I reacted poorly to the news of her being with child.
اعترفت أنني تصرفت على نحوٍ سيىء عندما علمت بخبر حملها