"سَأُخبرُك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll tell you
• I'm gonna tell you
• I'll tell
• will tell you
• 'll tellyou
• 'll tell ya
• I will tell

I'll tell you later, just do as your told.
، أنا سَأُخبرُك لاحقاً فقط اَعمَلُ كمُا أخبَركَ

I'll tell you one thing, after the run I've had lately,
أنا سَأُخبرُك شيءَ واحد، بَعْدَ أَنْ المَرةَ كَانَ عِنْدي مؤخراً،

A while. I'll tell you what, we should go sometime.
أنا سَأُخبرُك بأنه يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ في وقت ما

I'll tell you which of the paintings are reproductions and which of them are counts of felonious theft.
أنا سَأُخبرُك الذي الصور إعادةَ إنتاج والذي منهم تهمَ سرقةِ شرّيرةِ.

I'm gonna tell you right now, dawg, the way I see it, you're fucking lucky Katie was in town visiting, man,'cause she just bought you some time and saved you some broken bones, homie.
سَأُخبرُك الآن كما ارى هذا الامر ، أنت محظوظِ أن كايتي في البلدةِ للزيَاْرَة لأنها وفّرَتْ لك بَعْض الوقتِ

I'll tell you something, if he were alive right now, he'd be very anxious to distance himself from me at this moment.
سَأُخبرُك بشيءَ، لو كَان حيّا الآن، سَيَكُونُ مُتَلَهِّفا جداً لإبْعاد نفسه منّي في هذه اللحظة.

Because I'll tell you something, the adrenaline on this Mideast trip has just kept me from eating anything.
لأنني سَأُخبرُك شيئا ما، الأدرينالين على سفرةِ الشرق الأوسطِ هذه منعتني من أكل أيّ شئِ.

No, I'll tell you what's unprecedented, Kent.
لا، أنا سَأُخبرُك ما الذي سيكون فريدا من نوعه، كنت.

Fine, I'll tell you this... I am Fang Wen.
حسنا، أنا سَأُخبرُك هذا , أنا فانج وين

I'll tell you something I have learned in my 400 years.
أنا سَأُخبرُك شيءَ تَعلّمتُ في سَنَواتِي الـ400.

If there are golden years, I can't find'em, I'll tell you that.
إذا هناك سَنَوات ذهبية، أنا لا أَستطيعُ إيجاد ' ني، أنا سَأُخبرُك ذلك.

Miss Jensen, I'll tell you whatever you want to know.
الآنسة جينسن، سَأُخبرُك اي شيء تُريدُ معرفته.

I'll tell you, your boy made a big mistake, okay?
أنا سَأُخبرُك , عمل ولدكَ خطأ كبير، اوكي؟

I'll tell you where it is, I'll draw you a map.
أنا سَأُخبرُك أين هو، أنا سَأَسْحبُك خريطة.

These kids these days, I'll tell you what.
هؤلاء الأطفالِ هؤلاء الأيام، أنا سَأُخبرُك الذي.

If you do, I'll tell you everything.
إذا أنت سمحت لي، أنا سَأُخبرُك بكُلّ شيءَ.

All right, look, I'll tell you what... we'll shoot for it.
حسنا، انظري أنا سَأُخبرُك 00 نحن سَنَضْربُ من اجله

But I'll tell you what-- why don't you come over to Lemon's instead?
لَكنِّي سَأُخبرُك لماذا لا تَجيءُ إلى ليمونِ بدلاً مِن ذلك؟ لأنها تَطْبخُ

I'm gonna tell you about my marriage now, but I'll need the garbage disposal.
سَأُخبرُك حول زواجِي الآن، لَكنِّي سَأَحتاجُ رمي القمامةَ.

But I will tell you you didn't do anything wrong.
لَكنِّي سَأُخبرُك أنك لم تقومي بعمل أي شئَ خاطئَ.

Know that this is important, so I'll tellyou exactly right.
إعرفْ بأنّ هذه مهم، لذا أنا سَأُخبرُك بالضبط حقَّ.

Life is a pain in the ass. I'll tell ya. You know?
.الحياة كالألمُ في المؤخرة سَأُخبرُك كيف؟