"سَيكونُ عِنْدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll have
• I'm gonna have
• I'm having
• will have
• 'd have
• going to have
• I having
• I am having

Thank you very kindly, sir. I'll have a cigar.
شكراً لك بلطف، سيد أنا سَيكونُ عِنْدي سيجار

I'll have the cream of hash and barley soup.
أنا سَيكونُ عِنْدي قشطةُ اللحم المهروسِ وشوربة شعيرِ.

Guess I'm gonna have to get used to that all over again.
التخمين سَيكونُ عِنْدي أَنْ أُصبحَ تَعوّدَ عَلى ذلك ثانية من البداية.

Look, I'm gonna have to work tonight after all.
النظرة، سَيكونُ عِنْدي إلى إعملْ اللّيلة مع ذلك.

I'm having an early dinner with my mom and her new boyfriend.
سَيكونُ عِنْدي عشاءُ مبكّرُ مَع أمِّي وخليلها الجديد.

I'm having kind of a rough day myself.
سَيكونُ عِنْدي نوعُ في العراء يوم بنفسي.

I will have no more blood on my hands.
أنا سَيكونُ عِنْدي لا دمَّ أكثرَ على أيديي.

I'll have her home soon, don't worry about it.
أنا سَيكونُ عِنْدي بيتُ قريباً، لاتقلق حول ذلك

Then I'll have Kamran send you direct to London.
اذن سَيكونُ عِنْدي كامران سيرسلْك مباشرة إلى لندن.

I'll have somebody from the local Ukrainian community reach out to her.
أنا سَيكونُ عِنْدي شخص ما مِنْ الجالية الأوكرانية المحليّة مدّْ اليدّ إليها.

I'll have my guys keep an eye open and pass this on to the other divisions.
أنا سَيكونُ عِنْدي رجالُي يَبقونَ عيناً تَفْتحُ ويَنْقلُ هذا إلى الإنقساماتِ الأخرى.

I'll have what he's having.
أنا سَيكونُ عِنْدي ما هو سَيكونُ عِنْدَهُ.

Yeah, I'll have something to say about it on TripAdvisor.
نعم، سَيكونُ عِنْدي شيءُ لقوله حول هذه الرحلة

I'm gonna have more of a role in this administration.
سَيكونُ عِنْدي دور أكبر في هذه الإدارةِ.

I'm gonna have to send him home until I can do an investigation.
سَيكونُ عِنْدي لإرْساله للبيت حتى أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ تحقيق.

A buckle snapped off when I... now I'm gonna have to get cut out of it, I think.
أي إبزيم عَضَّ مِنْ عندما آي .. . الآن سَيكونُ عِنْدي لإبْعاد قطع عنه، أعتقد.

I'm having a reception tonight and I need T'evgin there.
سَيكونُ عِنْدي a إستقبال اللّيلة وأنا أَحتاجُ T'evgin هناك.

You can assume that any sex I am having is safe, not that I'm having any of it separate and apart from you.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَفترضَ ذلك أيّ جنس سَيكونُ عِنْدي آمنُ، لا لي أيّ منه إفصلْ وماعداك.

I'm having trouble with this idea that you're such a nice guy.
سَيكونُ عِنْدي مشكلةُ بهذه الفكرةِ بأنّك الرجل اللطيف جداً.

Maybe I will have something to eat after all.
لَرُبَّمَا أنا سَيكونُ عِنْدي الشيء للأَكْل مع ذلك.

I assumed I'd have children, but if Maris and I don't reconcile soon, the issue will be moot.
إفترضتُ بأنّني سَيكونُ عِنْدي أطفالُ، لكن إذا ماريس وأنا لا أُصالحُ قريباً، القضية سَتَكُونُ مَوْضِع نقاش.

But I am going to have to reassemble the youth task force.
لكن سَيكونُ عِنْدي إلى أعدْ تجميع لجنةَ العمل الشبابَ.

Well, if it's so easy, why am I having a panic attack?
حَسناً، إذا هو سهلُ جداً، لماذا سَيكونُ عِنْدي a رعب يُهاجمُ؟