"سُفن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ships
• trawling

Do we have any more ships left in Vega?
هَلْ نحن عِنْدَهُ أكثر سُفن يسار في فيجا؟

We'll have ships with crews we can trust who'll sail it from the distilleries in Europe and unload it outside the three-mile limit.
سيكون لدينا سُفن ومع طاقم جدير بالثقة سوف يبحرون بها من معاملها في أوروبا ويضعونه في آخر ثلاث أميال قبل الحدود

The rise in the rate of goods traffic has been fostered not least by new ships of the national fleet.
والكثافة المطردة للنقل البحري ترجع، إلى حد كبير، إلى تشغيل سُفن جديدة في الأسطول التجاري الوطني.

A mild-mannered leasing agent for cargo ships, here to celebrate your wedding anniversary.
، وكيل تأجير سُفن شحن دمث الأخلاق يتواجد هُنا للإحتفال بالذكرى السنوية لحفل زفافه

We think he might be able to help fill in the blanks about why our people were taken, about ships painted with black circles, and what President Peng is planning in Asia.
نفكر أنه قد يساعدنا في سد الفراغات عن لما تم إختطاف رجالنا، عن سُفن مطلية بدوائر سوداء،

Chief! All River Rescue ships have been sabotaged!
أيها القائد, كل سُفن وحدات الإنقاذ البحرية عُطِلت

She's got no ships. She's got no business. That means she's out.
ليس لديها أي سُفن ولا عمل، هذا يعني أنها انتهت

Then Europeans arrived in great sailing ships.
وبعدها وصل الأوربيين في سُفن إبحار كبيرة

We understand there are eight ships, not six.
من أجل التصحيح، إنهم ثمان سُفن وليسوا ستة

Eight ships anchored in the lower North River.
ثماني سُفن راسية في مُنْخَفض النهر الشمالي

Gold to hire ships, Princess, ships to sail to Westeros.
الذهب من أجل تأجير السُفن يا أميرتي. سُفن من أجل الإبحار إلى ويستروس.

Ma'am, have any ships disappeared in the last week?
Ma'am، لَهُ أيّ سُفن إختفى في الإسبوع الأخير؟

Presently there are several ships positioned outside the harbour to intercept us.
في الوقت الحاضر هناك عِدّة سُفن وَضعتْ خارج الميناءِ لإعتِراضنا.

They may have ships, they may have gold... but they have no man like this.
ربما يكون لديهم سُفن وربما يكون لديهم ذهب ولكن ليس لديهم رجُل مثل هذا

Forty Kilrathi ships coming to bear, Admiral.
أربعون سُفن الكرياثيين يَجيءُ لحَمْل، عميد.

Forty Kilrathi capital ships are closing.
أربعون سُفن كرياثيين القتال رئيسة تَغْلقُ.

Confed capital ships are headed home now.
سُفن كنفدرالية القتال رئيسة تَعُودُ إلى الوطن الآن.

Container ships, tankers, and ferries of Turkmenistan regularly complete trips to the ports of the Caspian Sea states and transport goods under contract with foreign companies.
وهناك سُفن شاحنة وسُفن أخرى صهريجية وبواخر ناقلة تابعة لتركمانستان، وهي تضطلع بكفالة انتظام الاتصال مع موانئ الدول المتاخمة، كما أنها تقوم بنقل البضائع بموجب عقود مع شركات أجنبية.

Now we marshal whatever resources we can, as many ships as we can muster and allies to sail them, men resolved to defy the pardon and ready to join a war.
الآن نتحرك بأي موراد ممكنة، وبأي سُفن يمكننا حشدها ونجعلهمحلفاءلنا.. ونبحر مع رجال عازمين على تحدي العفو ومستعدين للإنضمام للحرب.

Sze Yup ships are already docked at your western terminus.
لقد رست سُفن (سزي يب) على حدودك الغربية بالفعل

Denmark, in respect of Faroe Islands, reported that three areas where coral reefs had been identified were closed to all trawling and additional areas were being mapped.
وفيما يتعلق بجزر فارو في الدانمرك، فقد أفيد بأنه تم تحديد ثلاث مناطق تضم شعاباً مرجانية على أنها مغلقة أمام جميع سُفن الصيد بالشبكات الكبيرة مع رسم خرائط لمناطق أخرى.