"sandpaper" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصنفرة
• صنفرة
• ورق الزجاج
• وورق

I mean, if you're gonna do something, do something about those sandpaper elbows.
..لو كُنتِ ستهتمين بشيء فلتهتمي بكوعك الخشن كورق الصنفرة

So as an adolescent, you masturbated so chronically that your parents had you fitted for sandpaper mittens?
اذاً كمُراهق قمت بالأستنماء بشكل مُزمن لدرجة ان والديك جعلوك ترتدى قفازات الصنفرة ؟

You'd rather chew glass and beat off with sandpaper than sit in the same room as that son of a bitch.
يمكنكم التخيل انه مضغ الزجاج و ضربه كورق الصنفرة ثم جلس بنفس الغرفة كابن الزانية

I feel like I swallowed sandpaper. You gassed me, didn't you? Yeah, I did.
أشعر بأنني ابتلعت صنفرة لقد استعمل الغاز عليّ؟

Don't worry, all I need is a cigarette lighter and some sandpaper.
لا تقلق، كل ما أحتاج هو ولاعة السجائر وورق صنفرة

Might as well eat a sheet of sandpaper.
لم لا تطلب قطعةً من ورق الزجاج كذلك؟

I can get some sandpaper and we'll scratch it off or dirty it with your coal.
أستطيع أن آتي بورق الصنفرة وأخربشه لك أو ألوثه لك بفحمك

My God, with those sandpaper hands.
يا إلهي ، بيديك الشبيهتين بورق الصنفرة

Cotton feels like sandpaper on my skin.
القطن يشعر مثل الصنفرة على بشرتي.

Handie so rough, it's like sandpaper.
اليد صعبة جداً, إنها مثل الصنفرة

sandpaper time.
وقت ورق الصنفرة

It's like sandpaper.
هو مثل الصنفرة.

Well, we're making spice racks, and I asked her to pass me a sheet of 40-grit ultra-coarse sandpaper.
إحنا بنعمل رفوف بهارات وطلبت منها تناولني ورقة صنفرة خشنة 40-حبة

Yeah, it's like sandpaper.
نعم ، انها مثل ورق الزجاج.

I'll tell you what then. Get a scraper, you and Davey get some sandpaper.
،إذاً اذهب وأحضر أداة كشط أنت و(ديفي) واجلب بعض ورق الزجاج

Don't take the piss. Get the scrapers, get the sandpaper, get out there.
،لا تتغابى، أحضر المكشطة وورق الزجاج، واذهب للعمل