"سُماً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• poison

They would find out which one by passing around a poison which would kill only demons.
و حتى يتمكنوا من معرفة ذاك الشخص كانوا يُمررون سُماً يقتل الشياطين فحسب فيما بينهم

As a matter of fact.. poppy flower isn't actually a poison..
في الواقع فزهرة نبات الخشخاش هي ليست سُماً

Has the semen yet turned to poison?
هل تحول السائل المنوي سُماً بعد؟

I saw you drink poison that should have killed you.
رأيتكِ تشربين سُماً كاد أن يقتلكِ

They'd probably take, like, poison, try to kill themselves.
لربما سيتناولون, مِثل... سُماً, ليحاولوا الانتحار.

I mean, I know they didn't find poison, but there is untraceable poisons, right?
أنا على علم انهم لم يجدوا سُماً لكن هناك سموم لا تترك أثر -تقصد في دم الضحية-

Then it was poison.
اذن, فقد كان سُماً

If it's not a poison,
أن لم يكُن سُماً

You made poison out of beans, yo.
لقد صنعت سُماً من الحبوب

They're gonna drink goddamn poison.
سوف يتناولون سُماً لعيناً

I had poison pumped into my veins.
تم ضخ سُماً في أوردتي

- Baby could order poison.
-قد تطلب الرضيعة سُماً

It was a cookie, not poison...
...لقد كان بسكويت وليس سُماً

Was it a poison that didn't...
هل كان سُماً لم يكن...

While dissent is the lifeblood of any open society, for China it is a dangerous poison. Moreover, China fears that Hong Kong, with a population of less than eight million, might present a systemic problem as an alternative form of government, even though many Communists and their allies hold key positions in Hong Kong’s private and public sectors.
وفي حين تشكل المعارضة شريان الحياة في أي مجتمع مفتوح، فإنها في الصين تُعَد سُماً خطيرا. فضلاً عن ذلك فإن الصين تخشى أن تشكل هونج كونج، التي يقل عدد سكانها عن ثمانية ملايين نسمة، مشكلة جهازية كشكل بديل للحكم، حتى مع أن العديد من الشيوعيين وحلفائهم يشغلون مناصب رئيسية في القطاعين الخاص والعام في هونج كونج.