"tower" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البرج
• برج
• تاور
• بُرج
• لبرج
• أبراج
• ببرج
• الأبراج
• وبرج
• برجِ
• بالبرج
• البُرج
• قلعة
• للبرج
• البرجِ

We need a lookout in that tower right now, 24/7.
نحتاج حارسًا في ذلك البرج فورًا على مدار الساعة.

Breaking her out of that tower couldn't have been easy.
تهريبها مِنْ ذلك البرج لمْ يكن سهلاً دون شكّ

We were locked in the tower together when I was nothing.
تم حبسنا في البرج سويه عندما لم أكن املك شيء.

This is not some fashionable nostrum dreamt up in an ivory tower.
وليس هذا دواء سري التركيب أنيقا نحلم به في برج عاجي.

The airport has a tower with a Federal Aviation Authority (FAA) controller.
ويدير برج المراقبة في المطار مراقب تابع لهيئة الملاحة الجوية الفيدرالية.

He demands the tower, but rejects the tongues I offer.
هو يطلب البرج لكنه يرفض الألسنة التي أعطيها له

I shot the explosion scenes on the tower bridge.
أقو بتصوير مشاهد إنفجار البرج المطل علي الجسر

All phone companies report problems with the nearby tower.
أبلغت شركات الاتصالات عن أعطال في البرج القريب

Not if it works. Scaling the tower gets you the most points.
إن عملت فهي ليست كذلك إن تسلق البرج يمنحكم أكثر النقاط

I worked in the Ivory tower for a spell.
لقد عملتُ في البرج العاجي لفترة من الزمن

The tower's safe enough, but we're on dangerous ground here.
البرج آمن بما يكفي ولكننا على أرض خطيرة هنا

Although there was some damage to the guard post tower wall, there were no injuries to personnel because of the incident.
وقد ألحقت هذه الحادثة بعض الضرر بحائط برج نقطة الحراسة ولكنها لم تسفر عن أي إصابات في صفوف اﻷفراد.

Furthermore, the pilot failed to comply with the requirement to make contact with the Manono control tower on the VHF ICOM.
ولم يجر الطيار أي اتصال مع برج مراقبة مانونو على نظام الاتصال المتكامل بالترددات العالية جداً كما هو مشترط.

We're in the penthouse in a glass tower. There's no squirrel.
نحن في أخر طابق في برج زجاجي ليس هنالك سنجاب

Get in the fire tower now. Go, go, go!
عودوا إلى برج المراقبة الآن اذهبوا اذهبوا اذهبوا

tower Center for Political Studies, Southern Methodist University, Dallas, Texas, 1997.
مركز تاور للدراسات السياسية، الجامعة الميثودية الجنوبية، دالاس، تكساس، 1997.

The storm, the winged creature, the... the tall structure, your bell tower.
العاصفة .. المخلوق المُجنّح البناء الطويل , أي بُرج الجرس خاصتُك

- We can't do that. - Do it. Just the operations tower.
لا يمكننا أن نفعل إفعل ، على الأقل لبرج المراقبة فقط

tower internals and stage pumps especially designed or prepared for towers for heavy water production utilizing the ammonia-hydrogen exchange process.
أجزاء أبراج داخلية ومضخات مرحلية مصممة أو معدة خصيصا لأبراج انتاج الماء الثقيل باستخدام عملية تبادل النشادر والهيدروجين.

It features a commanding tower, roof terraces, domed porches and an arched stone porte-cochère.
وهو يتميز ببرج مهيب وشرفات واسعة على اﻷسطح، ومداخل مسقوفه بقباب، وارتاج مزخرفة بأقواس حجرية.

And yet, with hair like that, they can't help but tower.
ولكن بشعر كهذا لا يمكنهم المساعدة إلا في بناء الأبراج

The airport’s main terminal and control tower were also damaged.
كما أضيرت المحطة الرئيسية وبرج المراقبة بالمطار.

You'll enjoy living in the bell tower, high above all Paris.
ستتمتعى بالمعيشة في برجِ الجرس، عالي قبل كل شيء باريس

flew right into the second tower.
عندما إرتطمت الطائرة المنكوبة التي في إنتظارنا بالبرج الثاني

That paradise, that heaven, lies at the top of the central tower.
و تلك الفردوس ذلك الملكوت .يقبعُ في قمة البُرج المركزي

This is the control room, the heart of Steam tower.
و الآن هذه هي غرفة التحكم قلب قلعة البخار

not to mention the damage to the lobby of the North tower.
بعيدا عن ذكر التدمير الذي حدث في المدخل الرئيسي للبرج الشمالي

Go to the tower and get a runway diagram.
إذهبْ إلى البرجِ و احصل علي مخطط المدرجِ.