"سّيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mr
• Mister

In fact, Mr. Egan, I was told that you encouraged staffers to add to this glossary of abuse.
في الحقيقة، سّيد إيجان، تم اخباري بأنّك شجّعتَ الموظفين للإضافة إلى هذا الفهرس بهدف سوءِ الإستخدام.

Well, Mr. Tapia, I don't know where the heat is coming from.
حسنا, سّيد تابي أنا لا أعرف من أين أتت تلك الضربة

I liked it, Mr. Schneebly. I thought it was really catchy.
لقد أحببته يا سّيد شنيبلي إعتقدت بأنّه كان جذّاب جدا

- Yes, doctor. - Mr. Sanborn, I'm Dr. Mercer.
نعم أيها الطبيب سّيد سانبورن أنا الدّكتور ميرسر

Better believe I'll be keeping an eye on you, Mr. Miyagi.
من الأفضل أن تحذر فأنا سأبقي عين عليك، سّيد مياجي

Good evening, Mr. Hughes. Welcome. Your table is ready.
طابت ليلتك سّيد هيوز مرحبا , مكانك محجوز

Mr. Booth, are you still upset over that body-cavity search?
سّيد بوث، هل ما زلت منزعج من ذلك التفتيش؟

Pray, Mr. Clifford, that you finish before the 11th week.
صلّي، سّيد كلفورد، ان تَنتهي قبل الإسبوعِ الحادي عشرِ.

God smiles on remorseful Mr Stafford, not the impenitent.
يبتسم الله للندم سّيد ستافرد، ليس غير النادمين.

Barney was well liked here by everyone, Mr. Biegler.
بارني كان محُبّوباَ مِن الكُلّ ، سّيد بيغلر.

Mr. Lemon, did you go to the Manions' trailer?
سّيد ليمؤنَ هَلْ ذَهبتَ إلى مزل مانَيوّنَ المتنَقل؟

Thank you, Mr. Biegler. Is that correct, Mrs. Manion?
شكراً لك، سّيد بيغلر اهذا صحيح سيدة مانيون

Mr. Sturgis, Mr. Fowler here's got somethin'to say.
سّيد ستورجيس، السّيد فاولر هنا لديه شيء يقوله

The rest of your luggage has been cleared, Mr Franks.
بقيّة أمتعتِكَ طهرت سّيد فرانكس. حسناً , يا رفاق

I do so enjoy our little visits, Mr Bond.
أَعْملُ ذلك لذا تمتّعَ بزياراتِنا الصَغيرةِ، سّيد بوند.

As you see, Mr Bond, the satellite is at present over
كما تَرى، سّيد بوند، القمر الصناعي في الوقت الحاضر إنتهى

Goodbye, Mr. Whitfield, I hope I'll see you again soon.
مع السّلامة، سّيد وايتفيلد، أَتمنّى بأنّني سَأَراك ثانيةً قريباً.

Alright, buddy, let's get this thing out of here... Hello, Mr. Hawk.
حَسَناً، رفيقي، دعنا نَخرج هذا الشيءِ خارج هنا مرحباً، سّيد هواك.

I always said you'd do the finer thing, Mr. Hawk.
انا بقول دائماً بأنّك تَعمَلُ الشيء الأدق، سّيد هواك.

Mr Hilltop, would you raise your left knee, please?
سّيد هيلتوب هلا رفعت ركبتك اليسرى رجاءا ؟

You be talkin'nonsense, Mister Ben!
كلامك فيه نوع من الهراء، يا سّيد بن!