| Better get ready for this one, Shaggy, because it's coming. | Open Subtitles | من الافضل ان استعد لهذا , شاجي لانه قادم |
| That was two weeks ago, Shaggy, in the New York sewers. | Open Subtitles | هذا كان منذ اسبوعين , شاجي فى مجاري نيويورك |
| Shaggy, you and Scooby stand watch. If anyone comes, tap on the door. | Open Subtitles | شاجي , انت وسكوبي قفا شاهدا اذا اتى اية شخص , انقرا على الباب |
| That's weird. It sounded like you just said you gave it to Shaggy and Scooby. | Open Subtitles | هذا شؤم لقد بدت وكأنك قلتي أنكِ أعطيتها إلي شاجي وسكوبى |
| Scooby, Shaggy, you guys spot anything yet? | Open Subtitles | سكوبي , شاجي هل لاحظتم اي شئ ؟ |
| Shaggy, Scooby, you can come out. | Open Subtitles | شاجي , سكوبي , يمكنكما ان تظهرا |
| Hurry up, gang. We need to find Shaggy and Scooby. | Open Subtitles | اسرعوا يا عصابه (يجب أن نجد (شاجي) و (سكوب |
| Exactly what advice did you give Shaggy about dating? | Open Subtitles | ما هي النصيحة التي أعطيتها لـ(شاجي) بشأن المواعدة؟ |
| - We got him! - Shaggy, use the ropes to tie him up! | Open Subtitles | لقد قبضنا عليه يا (شاجي) أستعمل الحبال في تقيده |
| It was an utter disasteras two of the gang's key members Norville "Shaggy" Rogersand Scoobert "Scooby-Doo" caused untold damage to Coolsville'shottest new tourist attraction which took a full two years to complete. | Open Subtitles | لقد كانت كارثه علي أعضاء العصابه الاساسيين .... نورفيل , شاجي , روجرز . |
| I'm the one who told Shaggy and Scooby to get the ropes. | Open Subtitles | أنا من اخبر (شاجي) و (سكوبي) بأن يحضرا الحبال |
| - I don't see Shaggy and Scooby anywhere. | Open Subtitles | ( أنا لا أري (شاجي) و (سكوب - في أي مكان |
| Leave it to Shaggy to come to a museum and immediately find the toys. | Open Subtitles | أترك الأمر لـ(شاجي) ليأتي للمتحف ويجد على الفور الألعاب. |
| Fred, Scooby, or Shaggy? | Open Subtitles | فريد ,سكوبي, او شاجي |
| I'm worried about Shaggy and Scooby. | Open Subtitles | انا قلق على شاجي وسكوبي |
| Like, I'm Shogun Shaggy and this is my faithful companion, Samurai Scooby-Doo. | Open Subtitles | انا شوجن شاجي... ...وهذا رفيقي المخلص , ساموراى سكوبي -دوو . |
| Shogun Shaggy, Samurai Scooby you must carry on the fight. | Open Subtitles | شوجن شاجي , ساموراى سكوبي ... ...يجب ان تتابعوا القتال . |
| No, Shaggy, I think what Fred means is that it's just a legend. | Open Subtitles | لا يا (شاجي)، أعتقد أن ما يقصده (فريد) إلى أنها مجرد أسطورة |
| Shaggy, did you know Lake Erie is the warmest and most biologically productive of the Great Lakes? | Open Subtitles | (شاجي)، هل تعرف أن بحيرة (إري) تعدّأدفأ.. بحيرة وأكثر بحيرة بها إنتاج حيواني من بين مجموعة "البحيرات العظمى"؟ |
| Are you really interested in this stuff, Shaggy? | Open Subtitles | هل أنت حقاً مهتم بهذه الأمور، يا (شاجي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 