"شاحبا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pale
• peaky

You look a little pale there, pal. Let me fix that.
انك تبدو شاحبا نوعا ما يا صديق دعني أصلح ذلك

You were very pale as if you'd seen the Grim Reaper.
كان شاحبا للغاية و كأنكِ رأيتِ قابض الارواح

And wakes it now to look so green and pale at what it did so freely?
وأصبح وجهك الآن شاحبا وخائفا واصبحت لا تستحي منه

The Crown Prince seems a little pale lately.
ولي العهد يبدو شاحبا قليلا بالفترة الاخيرة

You know how pale and wanton thrillful comes death in the strange hour?
أتعرف كيف يأتي الموت شاحبا, بدون رحمة, مثير في ساعة غريبة

All right. Ralph, you still look pale.
بخير,ولكنك مازلت تبدو شاحبا يا رالف

I bring him to get air, he was too pale.
جلبته ليشم الهواء كان شاحبا جدا.

You're a little pale, but you're all right.
تبدو شاحبا بعض الشيء و لكنك بخير

When I heard a parson had come to town I had an image of a pale, scrawny, Bible-thumping Easterner with a linen handkerchief and bad lungs.
عندما اسمع عن قدوم شخص الى المدينة... ...اتصوره شخصا شاحبا نحيفا حاملا للأنجيل وبيده... ...منديلا ومريضا في الرئة

I don't know this one, but he looks pale too.
أنا لا أعرف هذا لكنه يبدو شاحبا جدا

No, it is going out of there. He are pale and angry.
لقد غادر لتوه من هناك شاحبا و غاضبا

You look a little pale. How are you feeling?
انت تبدوا شاحبا بعض الشئ,بماذا تشعر؟

It's just that you looked a little pale when we left the station.
لقد بدوت شاحبا عندما غادرنا المخفر

Mr. Hartmann. Looking a bit pale.
سيد هارتمان تبدوا شاحبا

I mean you look pale man.
أعني بأنك تشاهد رجلا شاحبا.

You look pale, Lex.
تبدو شاحبا , ليكس.

You look pale. Bad news?
تبدو شاحبا أخبار السيئة؟

You that look pale and tremble at this chance:
تبدو شاحبا و مرتجفا

You look pale, are you tired?
‫أنت تبدو شاحبا ‫هل أنت متعب؟

Honey, you don't look so well. Let's sit him down. You look peaky.
عزيزي , لاتبدو لي بخير لنجلسه , تبدو شاحبا